1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

ألمانيا: تقرير الحكومة حول الفقر والثراء يثير جدلا واسعا

٦ مارس ٢٠١٣

بعد نقاشات مطولة وجدل واسع، صادقت الحكومة الألمانية على تقرير الفقر والثراء في ألمانيا، والذي أظهر الاتساع المستمر في الفجوة بين الأثرياء والفقراء على الرغم من التحسن الاقتصادي وازدهار سوق العمل.

https://p.dw.com/p/17sKf
BERLIN, GERMANY - MARCH 06: German Minister of Work and Social Issues Ursula von der Leyen presents the '4th Poverty And Wealth Report of the Federal Government' to the media on March 6, 2013 in Berlin, Germany. The report became controversial weeks ago when it was revealed that Economy Minister Philipp Roesler had demanded certain passages be removed or rephrased, including one that refered to the growing inequality of the distribution of wealth in Germany. The number of Germans that fall below the official poverty line has been growing steadily in recent years. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)
صورة من: Getty Images

صادق مجلس الوزراء الألماني الأربعاء (السادس من آذار/ مارس 2013) على تقرير الفقر والثراء الذي ثار حوله جدل داخلي لفترة طويلة. وتوصل التقرير إلى نتيجة مفادها أن الفجوة بين الأثرياء والمعدمين في اتساع مستمر بالرغم من التطور الجيد بوجه عام للاقتصاد وسوق العمل. إلا أن هذا الأمر لم يتم ذكره بصراحة في التقرير، حيث أجرى وزير الاقتصاد فيليب روسلر تعديلات على المسودة التي كانت وزيرة العمل أورزولا فون دير لاين قد أعدتها.

الفقر والغنى في ألمانيا

وتضمنت التعديلات التي أدخلها روسلر، وهو نائب المستشارة وزعيم الحزب الليبرالي الشريك الصغير في الائتلاف الحاكم في برلين أيضا، شطب عبارة: "الثروات الخاصة في ألمانيا موزعة بصورة غير متكافئة للغاية". واتهم ناقدون الحكومة الألمانية بمحاولة تجميل الأوضاع في التقرير.

ورغم التطور الجيد بوجه عام للاقتصاد وسوق العمل، تواصل الفجوة بين الأثرياء والمعدمين اتساعها في ألمانيا. وأظهر التقرير أن نسبة المهددين بالفقر في ألمانيا ما زالت تتراوح بين 14 و 16% من عدد السكان. ووفقا لبيانات التقرير، يمتلك 10% من المواطنين في ألمانيا 53 % من إجمالي صافي الأصول، بينما يمتلك نحو 50 % من المواطنين نسبة 1 % فقط.

بيد أن هذا الأمر لم يتم التعبير عنه بصراحة في التقرير بسبب تدخل وزير الاقتصاد فيه وإجراء تعديلات عليه كما أشرنا أعلاه. ويحمل التقرير المكون من 548 صفحة عنوان "الأوضاع المعيشية في ألمانيا".

ف.ي/ أ.ح (د ب ا، رويترز)