Iran lässt fünf britische Segler frei
٢ ديسمبر ٢٠٠٩
أعلنت وزارة الخارجية البريطانية اليوم الأربعاء أنها حصلت على تأكيد من طهران حول الإفراج عن خمسة بحارة بريطانيين أوقفتهم إيران في 25 تشرين الثاني/نوفمبر قبالة سواحلها. وجاء هذا الإعلان بعد أن أكد الحرس الثوري الإيراني في وقت سابق اليوم إطلاق سراح البحارة. وأوضح مكتب العلاقات العامة للحرس الثوري الإيراني أنه بعد التحقيقات التي أجراها اتضح أن اليخت الذي كان يقل البحارة البريطانيين الخمسة دخل المياه الإيرانية "عن طريق الخطأ"، ومن ثم صدر القرار بالإفراج عنهم.
وأكد المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، رامين مهمانبراست، إطلاق سراح البحارة البريطانيين قائلا إن القبض عليهم كان مجرد مسألة قانونية وليست سياسية. ونقلت وكالة "مهر" الإيرانية للأنباء عن مهمانبراست القول "أن الجانب البريطاني يريد استغلال المسألة سياسيا، والعمل على تفاقمها".
وأكدت إيران أمس الثلاثاء إلقاء القبض على المواطنين البريطانيين الخمسة بعدما أوقفت البحرية الإيرانية يخت سباق كانوا يستقلونه الأربعاء الماضي وهم في طريقهم من البحرين إلى دبي. وقالت وزارة الخارجية البريطانية في وقت سابق إن اليخت المسمى بـ"مملكة البحرين" المملوك لشركة "سيل بحرين" ربما ضل طريقه "عن طريق الخطأ" ودخل إلى المياه الإقليمية الإيرانية، وأوقفته سفن البحرية الإيرانية في 25 تشرين ثان/نوفمبر الماضي. ولم يعلن عن اعتقالهم إلا في 30 تشرين الثاني/نوفمبر بعدما كشفت الأمر السلطات البريطانية التي فضلت التزام الهدوء بشأن هذه القضية.
تحركات دبلوماسية مكثفة
وجاء الإفراج بعد تحركات دبلوماسية مكثفة حيث قال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية إن بلاده طالبت إيران بالإفصاح عن المكان الذي تحتجز فيه البحارة البريطانيين الخمسة منذ أسبوع، كما أجرى وزير الخارجية البريطاني ديفيد ميليباند محادثات مع نظيره الإيراني منوشهر متكي الليلة الماضية وطالب بالسماح لمسؤولي القنصلية البريطانية بالاتصال بالمحتجزين والإفراج عنهم بسرعة. وكانت وزارة الخارجية البريطانية استدعت السفير الإيراني في لندن بعد ظهر الثلاثاء على ما أفاد متحدث باسم الوزارة.
وكان مساعد مقرب من الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد قد قال أمس الثلاثاء إن بلاده ستتخذ إجراءات جدية ضد البريطانيين الخمسة إذا ثبت أنه كانت لديهم "نوايا سيئة". فيما أكدت بريطانيا أن الخمسة مدنيون وهونت من شأن أي تشابه مع حادث وقع في عام 2007 واحتجزت فيه إيران آنذاك ثمانية بحارة تابعين للبحرية الملكية البريطانية وسبعة من مشاة البحرية قبالة سواحلها. وكانت حكومة البحرين أكدت أن المركب "مملكة البحرين" الذي كان سيشارك في سباق للمراكب الشراعية بين دبي ومسقط في سلطنة عمان، دخل المياه الإقليمية الإيرانية "بالخطأ" وأنها باشرت المساعي مع طهران من اجل إطلاق سراح طاقمه.
وتوترت العلاقات بين بريطانيا وإيران في السنوات الأخيرة لعدة أسباب منها برنامج طهران النووي ومزاعم إيران أن بريطانيا ضالعة في أحداث العنف التي أعقبت انتخابات الرئاسة الإيرانية في يونيو حزيران هذا العام.
(ي ب / د ب ا / ا ف ب)
مراجعة: عبده المخلافي