الحلقة 03- أوفه يذهب للتسوق
يذهب أوفه وسوزي للتسوق، ولكن، حتى الطريق إلى المدينة مليء بالمصاعب. وقبل أن يتمكن العميل السري من استعراض حاجياته الرياضية الجديدة، عليه أن يتعامل مع الازدحام الشديد في حركة المرور.
ترغب سوزي في أن يبدو أوفه كهاو حقيقي لكرة القدم، فتذهب في جولة للتسوق في مركز المدينة برفقة ضيفها من الكوكب الآخر. خلال هذه الجولة يتعرف أوفه، العميل السري من كوكب Elfmetra 8 ، على خبايا وسائل المواصلات في ألمانيا ويعرف أهمية شراء تذكرة صالحة، بعد أن يضطر لدفع غرامة.