1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

العالم يشيد بمانديلا ويعلن الحداد على وفاته

٦ ديسمبر ٢٠١٣

توالت ردود الفعل الدولية على وفاة الزعيم التاريخي نيلسون مانديلا. كما أعلنت عدة دول حالة الحداد رسميا على وفاة مانديلا، فيما وصفه الرئيس الألماني يواخيم غاوك بأنه قدم نموذجا في كيفية تجاوز الكراهية والعنصرية.

https://p.dw.com/p/1AU4L
Stimmen und Reaktionen zum Tod Nelson Mandelas
صورة من: Reuters/Toby Melville

Nachruf Nelson Mandela

نعى الرئيس الألماني يواخيم غاوك الجمعة (6 كانون الأول/ ديسمبر 2013) الزعيم الجنوب إفريقي نيلسون مانديلا، ووصفه بأنه "رجل دولة كبير جسد التصالح والسلام والعدالة في شخصه". وكتب غاوك في خطاب عزاء لأرملة الزعيم الراحل الحائز على جائزة نوبل للسلام، غراسا ماشيل، أن منديلا "قدم كإنسان وسياسي نموذجا في كيفية تجاوز الكراهية والعنف والعنصرية".

وأضاف غاوك: "نيلسون مانديلا لم يثبت فحسب أنه من الممكن الحصول على الحرية السياسية بطريقة سلمية، بل أيضا أنه يتعين صياغتها والمحافظة عليها بمسؤولية. هذا هو إرث نيلسون مانديلا، وأيضا تكليفه لنا جميعا".

"اسمه سيبقى أبدا"

أما المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل فأشادت بنيلسون مانديلا معتبرة أنه "اسم ساهم إلى الأبد في المعركة ضد قمع شعبه"، حسب ما جاء في بيان رسمي. وقالت المستشارة الألمانية: "نحن مع شعب جنوب إفريقيا في حالة حداد بألمانيا على نيلسون مانديلا" مضيفة أن "اسمه سيبقى أبدا ملازماً للمعركة ضد قمع شعبه والنصر على نظام الفصل العنصري".

"سيظل مانديلا في قلوب المصريين"

بدورها نعت الرئاسة المصرية في بيان لها مانديلا، وجاء في البيان الذي نقله موقع التلفزيون المصري على الإنترنت: "تنعى رئاسة جمهورية مصر العربية ببالغ الحزن والأسى المناضل العظيم نيلسون مانديلا رئيس جمهورية جنوب إفريقيا الأسبق، الذي ربطته روابط وثيقة وتاريخية بمصر والمصريين، على طريق نضاله من أجل القيم الإنسانية النبيلة، والتي تمثلت في كفاحه ضد التمييز العنصري، ومن أجل الديمقراطية، وتحقيق السلام، والمصالحة الوطنية".

وأكد البيان أن الزعيم نيلسون مانديلا سيظل "في قلوب وعقول المصريين كأحد أبرز رموز الكفاح والنضال الوطني في عالمنا المعاصر، وإذ تعرب مصر عن خالص عزائها لجنوب إفريقيا حكومة وشعباً، لتدعو الله أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته".

"أشجع رجل في العالم"

عربيا أيضا، نعى رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس فجر الجمعة مانديلا، بالقول: "ننعى الزعيم الأممي الكبير، فقيد شعوب العالم أجمعها وزعيم جنوب إفريقيا وفقيد فلسطين الكبير الذي وقف معنا وكان أشجع واهم رجالات العالم الذين وقفوا معنا".

وقال: "جمعتنا مع الزعيم الأممي مانديلا علاقات نضالية وتاريخية ستبقى راسخة إلى الأبد بين الشعبين الفلسطيني والجنوب إفريقي". وأضاف: "مانديلا كان قائدا ومقاتلا من أجل حرية شعبه وكان رمزا للتحرر من الاستعمار والاحتلال لكل الشعوب من أجل حريتها".

أولاند يأمر بتنكيس الأعلام

من جانبه قرر الرئيس الفرنسي فرنسوا أولاند تنكيس الأعلام في فرنسا حداداً على مانديلا، حسب ما أعلن الجمعة رئيس الحكومة الفرنسية جان- مارك ايرلوت. وقال ايرلوت الذي يقوم بزيارة رسمية إلى الصين "الإنسانية بأسرها في حالة حداد. إن فرنسا تشارك في هذا الحداد وهي تقف إلى جانب الجنوب إفريقيين الذين يبكون اليوم هذا الرجل الكبير".

وأضاف أن "رئيس الجمهورية فرنسوا اولاند أراد أن يتقاسم كل الفرنسيين هذه الرسالة. هو الذي قرر تنكيس جميع الأعلام في الجمهورية". وأوضح في اليوم الثاني من زيارته لبكين أن نيلسون مانديلا "أصبح رمز الإنسانية كلها". وقال أيضا "إنه رمز يغادرنا"، مضيفا: "ترك إرثا. ونحن جميعا نتحمل مسؤولية هذا الإرث".

وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد أشاد الخميس برئيس جنوب إفريقيا السابق نيلسون مانديلا ووصفه بأنه زعيم ترك لبلده ميراثاً من الحرية والسلام مع العالم. وقال أوباما متحدثاً في البيت الأبيض بعد قليل من إعلان وفاة مانديلا: "إنه حقق أكثر مما يمكن أن يتوقع من أي رجل." وأضاف قائلاً "هو اليوم ذهب إلى مثواه الأخير ونحن خسرنا أحد أكثر البشر تأثيرا وشجاعة ونقاء".

"نور كبير خبا"

بدوره، صرح رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون أن "نورا كبيرا خبا" بعد وفاة مانديلا، وأعلن أن العلم البريطاني سينكس أمام مكتبه. وكتب كاميرون على حسابه على تويتر "نورا كبيرا خبا". وأضاف أن "نيلسون مانديلا كان بطل عصرنا". وتابع "طلبت تنكيس العلم أمام مقر رئاسة الحكومة"، بعد وفاة أول رئيس أسود لجنوب إفريقيا.

من جانبه، أشاد وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس بنيلسون مانديلا، معتبرا أنه "عملاق كان يتمتع بحضور قوي" و"أبو جنوب إفريقيا". وقال فابيوس في بيان "مع نيلسون مانديلا يرحل أبو جنوب إفريقيا، عماد النضال من اجل الحرية المستعادة ومن اجل المصالحة".

ع.غ/ أ.ح (آ ف ب، رويترز، د ب أ)