استراحة في مقهى كروكانت

Mission Berlin 04 - صافرة الخطر

تجد آنا في شارع كانت متجراً للساعات، ولكنها تجده مغلقاً. وتعرف أن مالك المتجر يجلس في أحد المقاهي. يبدو أنهما يعرفان بعضهما. لم يبق أمام آنا سوى 100 دقيقة، فهل تكفي هذه المدة؟

تعرف آنا أن ليو فينكلر لم يعد على قيد الحياة. ويقول لها عازف أرغن متجول أن صاحب المحل الآن هو باول، وهو ابن ليو فينكلر، وأنه يحتسي فنجانه اليومي من الشيكولاته الساخنة في أحد المقاهي القريبة. تذهب آنا كذلك إلى هناك وتطلب فنجاناً من القهوة. في المقهى يجلس رجل ومعه آلة كمان فضية، ويبتسم لها. يظهر المفتش أوغور ويحذر آنا من أن مهمتها خطرة، تماماً مثل منظمة أر.أي.تي.أي.في.أي. لكن آنا تتبع بفضول الرجل العجوز صاحب الكمان الفضي.