Mission Berlin 08 - حسابات مفتوحة

يُجرح المفتش أوغور في تبادل لإطلاق النار مع ذات الرداء الأحمر، ويوضح لآنا أن منظمة أر.أي.تي.أي.في.أي. تريد أن تمحي أحداث التاريخ. وبالبقية المتبقية من قوته، يذكر لها تاريخ التاسع من نوفمبر/ تشرين الثاني، ولكن من أي عام؟

SITUATION 1: Die Frau in Rot

OGUR: Anna, wo sind Sie?

ANNA: Hier!

OGUR: Ah…. Schnell weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!... Laufen Sie, Anna, laufen Sie!

ANNA: What?

FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!

OGUR: Nein, nicht das Mädchen!... Anna! Nein! Anna!


SITUATION 2: Der Kommissar ist verwundet

OGUR: Ah… Schnell weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie!... Laufen Sie, Anna, laufen Sie!

FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!

OGUR: Anna!

ANNA: Die Frau in Rot…?

OGUR: Hören Sie, Anna! RATAVA ist eine internationale Bande. Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren. Ihr Chef…

FRAU in ROT: Halt oder ich schieße!

OGUR: Nein…!

ANNA: No! Oh my God... He's been hit in the chest!

OGUR: Anna, hören Sie!

ANNA: It´s OK. Just stay calm.

OGUR: Am Abend des neunten November…

ANNA: Yes, tell me, what is it?

OGUR: Am Abend des neunten November…

ANNA: Emre, Emre Ogur! Hold on! Please hold on.

OGUR: Erinnern Sie sich!

ANNA: Oh my goodness!

OGUR: Anna…

ANNA: Oh no!