Mission Berlin 10 - في الطريق المسدود

SITUATION 1: Im KaDeWe

PAUL: Anna, komm, schnell, hier rein… ins KaDeWe, hier finden sie uns nicht!

ANNA: Ka De We? Letters?

PAUL: Ja, Kaufhaus des Westens.

ANNA: Oh, it's all… It´s all decked out for Christmas.

PAUL: Ja, bald ist Weihnachten. Mit all den Lichtern und Farben… blau, rot, gold, und silber...

ANNA: Oh, Paul, look, schön!

PAUL: Ah, der kleine Bär, der gefällt dir, was? Der Bär, das Wahrzeichen von Berlin.

ANNA: Bär? Oh, Berlin, of course, the bear, the bear is the symbol of Berlin.

PAUL: Möchtest du ihn haben?

ANNA: Oh, Paul! Was hat der Bär? Was ist das, Paul? Is that a bit of concrete I can see?

PAUL: Ach das, ja, das ist ein Stück von der Berliner Mauer… Moment, mein Handy!


SITUATION 2

PAUL: Winkler. Ja, Moment, ich gebe sie Ihnen… Anna, noch ein Anruf für dich.

ANNA: Hello?