Акценти в германската преса от 15 октомври

Междувременно снощи стана известно, че министърката е оттеглила проектозакона си, предвиждащ използването на деца за изпитание на честността на търговците – след отправената масова критика, с част от която ще ви запознаем в следващите минути.

Остзее Цайтунг отбелязва, че предложението на министърката Урсула фон дер Лайен е спорно не само от юридическа и от морална гледна точка. То показва и доколко мъчителна е борбата на властите срещу пиянството и злоупотребата с никотин сред младите хора. Контролът е изключително труден, младежите и девойките всъщност трябва да бъдат опазени от самите себе си. Но безсилието на държавата в никакъв случай не е причина да се злоупотребява с малолетни, за да се провери почтеността на търговците. Все пак министърката на семейството постигна нещо – вкарвайки темата в центъра на вниманието на обществеността. И Ханделсблат посочва, че границите на съществуващите правни норми определено биха били прескочени, ако започнат да се използват деца за провокирането на търговците. Като допълненията, че тези деца ще бъдат непременно придружавани от възрастен човек, не са особено успокояващи. Къде всъщност е педагогическата стойност на подобни пробни покупки? Министърката всъщност създава у децата най-вече спорната представа за една правова държава, насочваща ги към нарушаването на законите, аргументираща се при това с тяхната собствена защита. Това е несъвместимо не само с достоинството на децата, но и е истинска злоупотреба. Г-жа фон дер Лайен ще направи най-добре, ако забрави за тази си идея по най-бързия начин. Предложението за използването на деца като провокатори на честността на търговците определено осигурява на министърката очакваното внимание – пише Абендцайтунг. Предложението е възмутително и скандално по същността си. Държавата насърчава младежите към извършаването на забранени неща. Дали посланието би трябвало да бъде – законите могат да се нарушават, щом държавата го иска? Как са го мислили това г-жа министърката и експертите в повереното й министерство? В крайна сметка не става дума за бележка на хвърчащ лист, а за законопроект. Определено канцлерката би трябвало да се намеси – подчертава Абендцайтунг. А Щутгартер Цайтунг пита – вие бихте ли пратили 14-годишната си дъщеря със служебно разрешение в супермаркета или до будката на ъгъла да купи ракия или цигари? Естествено, че не. А именно това би искала да извърши министърката на семейството в името на защитата на децата и младежите. Тя иска да използва невръстните шпиони за да изпита търговците – абсурдна идея. Децата не могат да бъдат използвани като компенсация за липсата на достатъчно възможности за контрол.

И Франкфуртер Рундшау задава въпрос – дали пък не трябва пожарникарите да бъдат карани да предизвикват пожари, за да се изпита качеството на германската противопожарна защита? Или пък крадците да бъдат пуснати да крадат, за да може да се противодейства ефективно на кражбите? Тези идеи определено не са най-добрите и не това е начинът за отстраняването на недостатъците, както би й се искало на министърката на семейството. Но – трябва същевременно да се отбележи, че страстните пушачи на 12-годишна възраст и децата-жертви на пиянство са наистина проблем на обществото. Анализът на министърката е верен – защитата на младежите от цигарите и алкохола не е организирана правилно. Но трябва да има и други методи за спазване на съществуващото законодателство. И накрая – позицията на Аахенер Цайтунг. Изданието е на мнението, че идеята на министърката е изстрел във въздуха. А посланието зад налудничавата идея е друго: че всъщност държавата не се справя със защитата на децата.