Акценти от германската преса на 12 май

Данните бяха оповестени в съответствие с прогнозите, направени от Федералното министерство на финансите, като още за тази година се очаква да се получат 20 млрд евро допълнителни данъчни приходи, през следващата година – 48 млрд. Държавата би могла много добре да оползотвори тези средства – смята Нордбайришер Курир. Изнемогващите училища и улиците в окаяно състояние са част от последствията на хроничния финансов недоимък от миналото. Най-накрая тези проблеми ще могат да намерят решение, както и другите, свързани със защитата на климата или отварянето на нови детски заведения. Най-напред е нужно да се редуцират драстично новите задължения, след което да се подхване гигантската планина от стари дългове в размер на 1 500 млрд евро – препоръчва Офенбургер Тагеблат. Според изданието ефектът от това ще е двустранен: на първо място ще се гарантира жизнеността на конюнктурата. И на второ – решително ще се разшири пространството за действие на обществените институции и за евентуалните бъдещи по-трудни времена. Шансът за правилното поставяне на жалоните е уникален – моментът е сега. Точно защото потичат милиарди, коалицията трябва да престане да се занимава с дребнавите обсъждания за спестяване на някое и друго евро от този или онзи проект – това е становището на Франкфуртер Рундшау по повод съобщенията за увеличаване на данъчните постъпления. Преди да започне дискусията за отделните разходни пера, трябва да се вземе едно същностно политическо решение: кое е по-важно за правителството – дали да намали задълженията или да финансира нови дейности. Финансовият министър Щайнбрюк нееднократно е искал от канцлерката да внесе яснота в това отношение – но досега напразно. Става дума за възлово решение, на ход е Ангела Меркел. Щутгартер Цайтунг изтъква, че на базата на оповестените прогнози финансовите проблеми на държавите ни най-малко не могат да се смятат за решени. И това, че финансовият министър предполага, че баланс в бюджета ще се постигне едва през 2011-та година, е горчиво разочарование. Наистина – Щайнбрюк е привърженик на стратегията на поставяне на препятствията по-ниско, за да има сигурност, че ще бъдат прескочени. Но при това положение оставя неоползотворени възможностите за подтикване на колегите си към дисциплина чрез издигането на амбициозни цели. Май голямата коалиция за пореден път ще проиграе шансовете си. Франкфуртер Алгемайне Цайтунг обобщава, че сега несъмнено управляващите са в състояние да консолидират обществените финанси, т.е. да формират бюджетите без нови кредити, или – да започнат и с изплащането на задълженията. Финансовият министър Щайнбрюк обяви, че необходимостта от нови задължения ще отпадне едва през 2011-та година. Социалдемократът капитулира пред желанията за разходи на своите колеги, независимо дали става дума за детски заведения, насърчаване на образованието, защита на климата, помощи за развитие или модернизиране на казармите. Всички ще получат пари, разбира се – допълнително. Тъй като тази коалиция така и не се научи да определя приоритети и да съкращава старите разходи за сметка на новите. Поддавайки се на съблазънта на големите пари, федералното правителство увеличава тежестта за бъдещето. А това не е далновидна политика. И накрая – мнението на бонския Генерал Анцайгер. Федерацията и отделните провинции са на кръстопът. От четири десетилетия насам те живеят изразходвайки повече, отколкото получават. Промените настъпиха едва през 90-те години – в резултат на натиска от Брюксел чрез Пакта за стабилност в еврозоната. Докато аргументът на рявата партия, че актуалните преценки за данъчните постъпления са доказателство как планините от задължения се намаляват само от добрата конюнктура, а не от икономиите, е направо недодялан. Именно защото през последните години държавата провеждаше бюджетна дисциплина, се стигна до постигането на баланс в бюджетите на някои от провинциите. Сега и федерацията като цяло трябва да използва сгодния момент.