1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Акценти от германската преса на 4 август

3 август 2006

Най-много внимание се обръща на ситуацията в Украйна

https://p.dw.com/p/Au9o

По повод даденото от украинския президент Виктор Юшченко съгласие политическият му противник Виктор Янукович да заеме премиерския пост, а партията му Наша Украйна да се присъедини към коалицията, сформирана от Партията на регионите, социалистите и комунистите, вестник Нордкурир пише: Двамата – Юшченко като президент и Янукович като нов министър-председател, не биха могли да водят хомогенна политика по отношение на оспорвания въпрос за присъединяването към НАТО. Оставайки разделени, сега те на практика ще бъдат блокирани. Ако сега предприемат опит за мирно съвместно съществуване на върха на държавното управление, те ще дадат на Киев шанса да преодолее застоя в развитието на гражданското общество и в сферата на реформите. А тези, които са мнението, че каузата на оранжевата революция е предадена, ще трябва да бъдат убедени от историческия компромис. За силно поляризираната Юлия Тимошенко се отварят нови възможности – да спечели в ролята си на пазителка на свещения Граал.

Според Франкфуртер Алгемайне Цайтунг е можело да се очаква, че в лагера на някогашните революционни съмишленици ще се отправят обвиненията в предателство. Наистина няма как да не се изпитва огорчение, при положение, че изборният манипулатор от 2004-та година бива реабилитиран като министър-председател на Украйна. Но след четири месеца политическа криза и застой вече и дума не може да става за революционна романтика или за демократична хигиена – в голямата източноевропейска държава на карта бе заложено повече. Връзката, която президентът Юшченко установява със своя някогашен противник Янукович – като един вид голяма коалиция – е вероятно единствената, на базата на която би могло да бъде преодоляно разцеплението в Украйна.

Тагесцайтунг е на мнението, че за много украинци последното решение на техния президент би могло да наподобява сценарий от филм на ужасите. Но същевременно трябва да се отбележи, че съществуват редица причини бъдещето на страната да не изглежда толкова черно. Партията на Янукович получи най-голям процент одобрение на парламентарните избори. Което – наред с постигнатата свобода на пресата, е важен опит за украинците и при сравнение с други от бившите съветски републики в никакъв случай не се разбира от само себе си. Същото се отнася и за коалиционните преговори – феномен, който е уникален при сравнение с Русия и Беларус. Майн Ехо пише, че е естествено сега украинските политици да говорят за принудите на демокрацията. Но също толкова естествено политиката съвсем не само в Киев не е най-благородната сделка. При все това рядко се е случвало надеждите на безброй хора, включително в чужбина, да бъдат така изиграни.

И накрая – един цитат от днешния брой на Манхаймер Морген – по актуалната за Германия тема за евентуалното въвеждане на забрана за тютюнопушене на обществени места. Според изданието политиката на хотелиерските и ресторантьорските съюзи да си заравят главата в пясъка е игнорирала твърде дълго интересите на непушачите. А обвиненията, че установяването на обща забрана ще застраши хиляди работни места, са абсурдни. В страните, в които тютюнопушенето бе прекратено, не се е случило нищо подобно. Проблемът е другаде – оборотът на заведенията в Германия спада от години, тъй като много от тях се възползуваха от въвеждането на еврото, за да надуят цените. Колко по-приятно би било да се наслаждаваш на ястието си при чист въздух? Защо тогава да не се опита с една позитивна кампания?