1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

”Без излишни протакания”

15 декември 2004

се казва в решението на Парламента на ЕС за започването на присъединителни преговори с Турция, гласувано вчера, в навечерието на днешната решаваща среща на върха. Повече от Бернд Рийгерт в Брюксел:

https://p.dw.com/p/AtZO

С голямо мнозинство европейският парламент се обяви за започването на присъединителни преговори с Турци. За решението, което няма задължителен характер за държавните и правителствените ръководители от ЕС гласуваха 407 от депутатите, а против 262-ма. Както и можеше да се очаква противниците са от лагера на консервативните сили, които обаче не са единни помежду си по въпроса. Против евентуалното присъединяване на Турция са консерваторите от Германия, Австрия и Дания, а за него – британските и италианските, гласували фактически заедно с мнозинството от социалисти и зелени. Холандският консерватор Камиел Юрлингс, който внесе въпроса за гласуване в парламента, заяви, че Турция има още много дефицити, но в крайна сметка ще трябва да й се предложи европейска перспектива:

Юрлингс:

”Мисля, че ще е нужен голям натиск по отношение на политическите критерии. Не всеки в Турция вече е разбрал, че реформите трябва да се налагат и с голяма суровост, както и чче продължаването на преговорите ще зависи от политическите реформи”.

Консерваторите се наложиха с искането си за тайно гласуване, очевидно опасявайки се, че ще бъде оказан натиск от националните правителства. Председателят на фракцията на християн-демократите Ханс-Герд Пьотеринг назова гласуването по въпроса за Турция ”вот на съвестта”. Председателят на фракцията на зелените Даниел Кон-Бендит обвини консерваторите в потайност. Либералът Греъм Уотсън говори за ”коалиция на страхливците”.

Искането на германските християндемократи, на Турция покрай пълноправното членство да се предложи и ”привилегировано партньорство”, бе отвхвърлено. И председателят на Комисията на ЕС Барозу се изказа пред пленума в Страсбург за преговори с недвусмислената цел ”пълноправно членство”.

Барозу:

”Би трябвало да се назове конкретна дата. Не трябва да има допълнителни условия. Европейският съвет още веднъж ще подчертае значението на реформите в Турция и ще възложи на Комисията да ги следи”.

Ротационният холандски председател на Съвета на ЕС Ян-Петер Балкененде заяви в Хага, че е оптимистично настроен и очаква в четвъртък и петък, на срещата на върха в Брюксел, да бъде постигнато консенсусно решение. Министърпредседателите-консерватори ще се срещнат днес следобоед на нещо като ”предварителна среща на върха”, на която и председателката на германския ХДС Ангела Меркел още веднъж ще изложи отрицателното си отношение към присъединяването на Турция.

Очевидно холандското председателство изхожда от предположението, че Турция ще признае Кипър за де факто единствена легитимна държава на разделения остров още по време на срещата на върха. Предскедателят на Комисията Барозу се обръна директно към турското правителство с думите:

Барозу:

"Би трябвало честно да запитаме Турция: когато искате да станете член на даден клуб, не е ли общоприето да признаете всички членове на този клуб?"

Турският външен министър Абдула Гюл обаче на няколко пъти през последните дни отхвърли тази стъпка на страната си.