1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Богоявление - традиции и забравени обичаи

6 януари 2009

За повечето германци коледните празници свършват на 6 януари, на Богоявление. Преди всичко в католическите части на Германия на този ден се възпоменават Тримата влъхви. Ето и повече за корените на този празник:

https://p.dw.com/p/GSQl
По традиция Тримата влъхви биват възпоменавани от три деца в царски одеждиСнимка: dpa

През 336 г. църквата фиксира рождението на Христос на 25 декември. Оттогава на 6 януари се чества откровението на неговата божественост. На този ден, според Библията, тримата източни мъдреци отиват във Витлеем, за да се поклонят пред новородения бъдещ цар на юдеите. Те са първите, които научават за

Die Heiligen Drei Könige
Изображение на Рождество ХристовоСнимка: picture-alliance / united-archiv

светото рождение

Така на 6 януари християнската църква чества богоявление, на гръцки "епифания", което означава явяване. Има се предвид появата на Господ-бог. Този празник води обаче началото си от египетския град Александрия, където на този ден преди хиляди години се е чествало рождението на бога на живота Еон. Църквата възприема този празник, претълкувайки го в свой смисъл.

Кои са били тези трима източни царе? В Евангелието на Матея те са наричани мъдреци или звездобройци, които следвайки най-ярката звезда на небето, дошли от Изтока, за да се поклонят на Исус. Те донесли миро, злато и тамян, от което през 5 в. папа Лъв І заключил, че са били трима мъже - едно недоказано твърдение. Предположението на базата на донесените подаръци, че са били царе, също е чиста спекулация. А имената на тримата - Каспар, Мелхиор и Балтазар - са добавени през 8 в. от теолога Беда Венерабилис.

BDT Heilige Drei Könige
На почти всички врати в Германия е изписана формулата С+M+BСнимка: picture-alliance/dpa

Свещени реликви

През 1164 г. предполагаемите тленни останки на Тримата влъхви са донесени от Италия в Кьолн и оттогава честването на тримата звездобройци влиза в празничния календар. Тези свещени реликви стават повода за издигането на Кьолнската катедрала, където се намират и до днес, положени в златен саркофаг.

В католическите райони на съвременна Германия Тримата влъхви биват възпоменавани на 6 януари от три деца, облечени в царски одежди, които обикалят от къща на къща, пеят песни и пишат по вратите формулата C+M+B (Каспар, Мелхиор и Балтазар). На латински обаче това се тълкува и като: Christus mansionem benedicat - Христос да благослови този дом.