България в международните медии

За шест души това е въпрос на живот или смърт – пише в днешното си издание Зюддойче Цайтунг по повод очакваната утре присъда на Либийския Върховен Касационен съд по повод българските медицински сестри. Статията на “Зюддойче Цайтунг” твърди в заглавието си, че има надежда за “ изкупителните жертви” – както нарича осъдените на смърт българки и палестинския лекар. Изданието цитира и позицията на Съвета на Европа от месец октомври т.г., в която се казва: ”Многобройни детайли сочат съвсем еднозначно, че петте български медицински сестри и палестинския лекар са невинни”. В края на статията на Зюддойче Цайтунг е цитиран неназован дипломат, който заявил, че Кадафи ще се намеси в спора и че индикация за подобно развитие е и самокритичната позиция на сина на либийския лидер Саиф ал Ислам, който пред местния печат признал, че либийските власти също носят отговорност по случая.

Всъщност решението на либийския съд се очаква утре – за което напомня агенция Ройтерс в календара на очакваните събития за утрешния ден.

В днешните австрийски медии се прави анонс на започващите утре дни на София във Виена. По този повод агенция ОТС и редица австрийски издания съобщават, че се очаква “първокласна и разнообразна културна програма, която ще бъде представена на виенската публика до 30 ноември. Български творци с международна известност ще участват в дните на София във Виена –сред които известния хор “Мистерията на българските гласове”, Теодоси Спасов, танцов ансамбъл Средец, освен това Софийски солисти с диригент Пламен Джуров и Антони Дончев “Театър Джаз бенд”. Пак във връзка с културно събития името на България се споменава днес от някои германски издания. Става дума за филмовия фестивал в Котбус, представил тенденции в развитието на младото източноевропейско кино. През идната година фестивалът ще бъде основно посветен на филмовите продукции на България и Румъния – съобщават изданията.

В Австрийския вестник “Дер Щандарт” има днес голяма статия за българската литература и култура от Петра Щуйбер , озаглавена “ Българското само по себе си и въобще”, в която са представени някои от най-известните и нашумели български автори, включително и в чужбина. Авторката придружава наблюденията си от България с кратки рецензии на различни производения, за да изведе в заключение тезата, че в момента България до голяма степен е заета със самата себе си, което важало и за литературата и. Авторката споменава романа на Владимир Зарев “Разруха”, който в момента се превежда и на немски за издателство “Кипенхойер§Вич и който в програмата за следващата есен щял да излезе като “Българският Кундера”. Става дума освен това за произведения на по-младите Тодора Радева и Алек Попов, за пишещите на немски език Димитър Динев и Румяна Захариева. Вестник “Вестдойче Цайтунг” съобщава, че българката Анжела Личева получава наградата за поощряване на литературата в провинция Северен Рейн-Вестфалия. 27 годишната българка живее в Германия от 1990 година и получава наградата за своите стихове, писани на немски език. И накрая ще спомена една публикация в днешния швейцарски вестник “Ной Цюрхер Цайтунг”, в който става дума за летящата очна клиника на Орбис Интернешънъл, която гостува за три седмици в българския черноморски град Варна. Швейцарското издание пише, че след краха на комунистическия режим, очната медицина в България е останала в застой. “Труден е достъпа на лекарите до допълнителна квалификация, участието им на специализирани конгреси е почти невъзможно поради липса на средства, медицинските уреди са остарели, а знанията за правилната им поддръжка – доста оскъдни- съобщава в тази връзка швейцарския вестник. Американските лекари смятат да помогнат на българските си колеги в изпробването на нови методи и техники на операции.