1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

17 август 2005

Отзиви на междуародните медии след гласуването на ново българско правителство

https://p.dw.com/p/AuHs


Озивите за новото българско правителство от международните медии започваме с част от коментара в големия германски всекидневник “Кьолнер Щатанцайгер”, чийто автор очевидно добре се ориентира в ситуацията:

“Повече от седем седмици след изборите в България приключи четиригодишната монархическа интермедия на бившия цар Симеон Втори. При третия опит големите и враждуващи помежду си партии успяха да сформират стабилна коалиция.” По-нататък авторът Ханс-Йоахим Декерт отбелязва: “Пречка пред коалиционните преговори беше личността на Симеон, приел гражданското име Сакскобургготски. Обявен за монарх още като дете през 1944 година, след изборите той искаше въпреки поражението си да остане на власт и се противеше на идеята да поеме някаква второстепенна функция. Засега не е ясно дали не храни и надежди за президентска кандидатура догодина.”

По повод вчерашните дебати в парламента “Кьолнер Щатанцайгер” пише:

“Шефката на ОДС и бивша външна министърка Надежда Михайлова смята, че според конституцията една и съща личност не може два пъти да получава мандат за съставяне на правителство. Дори само този факт показва, че в България не прекаляват с националната солидарност. Трябва освен това да се има предвид, че бившият премиер Иван Костов и неговите ДСБ по принцип са против социалистическо правителство, а групата Атака на популиста Волен Сидеров отдавна агитира срещу ЕС. Ако иска да вкара България заедно с Румъния в ЕС догодина, новият премиер трябва да демонстрира балансираща сръчност. 39-годишният Станишев, роден в Украйна от майка-рускиня, е историк с московска и лондонска диплома. Той твърди, че неговата Социалистическа партия е обновена, а програмно била близка до германските социалдемократи. Станишев се стреми да окуражи колкото е възможно повече чуждестранни инвеститори да дойдат в България. Ако обаче вземе насериозно рефромите, които изисква Брюксел – например в областта на демодираното правосъдие или корумпираната държавна адмиинстрация – той може да разгневи твърдоглавите в някогашната кадрова партия,” коментира Ханс-Йоахим Декерт в “Кьолнер Щатанцайгер”. Друг германски вестник, “Зюддойче Цайтунг”, също цитира конституционните възражения на Надежда Михайлова срещу избора на Станишев. Берлинският “Ди Велт” пише, че германският канцлер Герхард Шрьодер е поздравил Станишев и му е припомнил за необходимото продължаване на реформаторската политика. Централната новинарска емисия Тагесшау на обществената телевизия в Германия АРД определи новата коалиция в България като “социал-либерална” и посочи, че еврочленството е нейната работна цел. Ето и още заглавия по темата от международните медии: “Станишев е новият български премиер” – швейцарският “Базлер Цайтунг”, “Ново правителство в България” – електронното издание на седмичника “Ди Цайт” и вестник “Ханделсблат”, “Българският Парламент утвърждава новия премиер” – китайският “Чайна Дейли”, “Лидерът на българските социалисти е новият премиер” – кубинската агенция “Пренса Латина” и “Радио Хавана”, “Социалистът Сергей Станишев е избран за премиер” – испанският “Ел Мундо”, “Партиите сформират правителство начело със социалистически премиер” – “Гълф Таймс” от Катар, “Българският парламент гласува доверие на новата коалиция” – френският “Лекспрес”, “Българските партии сключват брак по сметка” – “Дойче веле”. И в турските медди се съобщава подробно за гласуваното на ново правителлство. “Атака разбърка парламента” – под това заглавие вестник “Хюриет” съобщава за расистките изявление на Волен Сидеров срещу ДПС и срещу българския президент. Вестник “Милиет” акцентира на изявленията на водача на Атака . А в турския вестник “Тюркие” под заглавие “От Белене към властта” четем:“В България, където до 1989 година турските имена бяха забранени, турците сформираха ново правителство”. Темата присъства в още десетки медии от цял свят.

И накрая – няколко изречения от виенския “Ди Пресе”, в който става дума за инвестициите в Ютоизточна Европа. Експертът Щефан Хьофингер казва пред вестника, че България е невидимият победител в борбата за инвестиции, а триъгълникът Сърбия-Румъния-България е зареден с огромен потенциал. София обаче вече е много скъпа, там заплатите са двойно по-високи от средното за страната, така че Хьофингер препоръчва на инвеститорите да се насочат към периферията на страната.