1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

2 май 2005
https://p.dw.com/p/AuKD
Снимка: dpa

Приемането на България и Румъния в ЕС е една от доминиращите теми в германските медии – отделяме й специално място в днешното ни предаване. Както вече чухте, булевардният Билд-Цайтунг, който достига до 6-7 милиона читатели, излиза с предизвикателното заглавие: “Да се побъркаш направо! Правителството обещава на румънци и българи работа в Германия”. В статията се цитира подготвеният правителствен документ за приемането на България и Румъния, в който пише: “Германия ще се помъчи да осигури по-добър достъп на румънски и български граждани до германския трудов пазар”. Вестникът коментира още: “Дори вътре в правителствената коалиция се надигат съмнения дали е правилно това да се прави за страни, в които има 1,2 милиона безработни и проблеми с мафията.” “Германското правителство не е направило необходимото в преговорите с България и Румъния, за да предотврати притока на евтина работна ръка” – каза лидерката на опозицията Ангела Меркел от ХДС на предизборна среща в провинция Северен Рейн-Вестфалия. Меркел цитират Зюддойче Цайтунг, Шпигел Онлайн, телевизионният канал Н24 и още много германски медии. Нюрнбергер Нахрихтен пише: “Празният чек, издаден на България и Румъния, е симптоматичен грях. Европа трябва да си събере акъла. Когато липсва вътрешната сила, само големината не може да бъде компенсатор.” Друг германски вестник, Швебише Цайтунг, добавя: “ЕС трябваше да провери всичко много внимателно, преди да признае на Румъния и България готовност за Европа. Пътят на тези две страни не беше тъй праволинеен, както на новите десет, България и Румъния имат още много да вършат.” На същото мнение е и Франкфуртер Рундшау. Франкфуртер Алгемайне Цайтунг цитира министър-председателя на Саарската провинция Петер Мюлер, според когото дори разширяването с десетте било прибързано, а сега вече се говорело за приемането на България, Румъния, Турция, Украйна и Балканските страни. Зюддойче Цайтунг дава думата на един от малцината опозиционни политици, който подкрепя гласно приемането на България и Румъния – бившия министър на отбраната Фолкер Рюе, външнополитически експерт на ХДС. Рюе критикува предложенията на своите съпартийци да се водят нови преговори с България и Румъния. “Преговорите са приключили,” казва той, “сега най-важното е да се изпълнят поетите ангажименти.” И австрийските медии днес отделят внимание на темата. Курир, Дер Щандард и други цитират изказването на новия председател на Партията на свободата Хайнц-Кристиян Щрахе, който призовава да се сложи край на аватнюризма в ЕС. Политикът от крайно-дясната партия добавя още: “Страни като България Румъния нямаше какво да търсят в ЕС поне още 20 години.” Друг австрийски вестник е по-благоразположен към приемането на България. Оберьостерайхише Нахрихетн публикува три материала, посветени на страната: обзорна информация, кратко интервю с премиера Симеон Сакскобургготски и бележка за положението на ромите – по Дойче веле ще ви ги представим в следобедното ни предаване. За българските роми става дума и във френските Льо Фигаро и Либерасион, които цитират лидера на крайно десните Жан-Мари Льо Пен, агитиращ също срещу еврочленството на двете страни. За приемането на България Румъния в ЕС информират още испанският Ел Паис и дори Иранската осведомителна агенция. И съвсем накратко – още няколко български теми от муеждународните медии: проблемите около идентифицирането на жертвите в сваления български хеликоптер над Ирак, фалшиви евро-банкноти от България, головете на българските футболисти Димитър Бербатов и Мартин Петров в последните мачове на техните отбори в Бундеслигата.