1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в огледалото на чуждите медии

Обобщение на Маринела Липчева22 октомври 2008

Съпротива в Надзорния съвет на RWE срещу участието в строежа на АЕЦ Белене, европейската седмица на горите в България и успешната игра на Бербатов - това са някои от българските теми в чуждестранните издания днес.

https://p.dw.com/p/Fedm
България и българите - как ги видяха медиите отвън?

"Шефът на енергийния концерн RWE Юрген Гросман планува участие в българската АЕЦ Белене въпреки съпротивата на Надзорния съвет". Това съобщава днес германският всекидневник Ди Велт. Според източници на вестника решението за това участие би трябвало да се прокара по време на извънредно заседание на Надзорния съвет в началото на ноември. Ди Велт уточнява, че досега скептично настроени спрямо участието на RWE в строежа на българската атомна електроцентрала са били предимно регионалните представители на акционерите и представителите на работниците в Надзорния съвет.

Bulgarien - Atomkraftwerk Belene
Съпротива в RWE заради участието на концерна в строежа на АЕЦ БеленеСнимка: picture-alliance/ZB

"Преди това няколко германски банки се отказаха от финансирането на този проект заради съмнения от екологична гледна точка", припомня Ди Велт и обяснява, че на аргументи от този род се опира и съпротивата на Надзорния съвет на RWE. "Нито използваната руска атомна техника, нито месторазположението на електроцентралата изпълняват високите претенции за сигурност на концерна. Освен това, говори се, че главният кмет на Рурска област, който е член на Надзорния съвет на RWE, се страхувал от антиатомни демонстрации по време на кампанията за местни избори", обяснява германският всекедневник Ди Велт в днешния си брой.

За "Белене" съобщава и македонската агенция МИ. В предварителна информация за днешното посещение на македонския вицеприемир Зоран Ставревски в България агенцията обяснява, че целта на срещата му с българския министър на икономиката е да обсъди възможностите за участие на Македония в изграждането на АЕЦ Белене, както и проекта за газификация на страната.

Агенция Ройтерс информира за това, че въпреки финансовата криза американската енергийна компания AES няма да се откаже от инвестициите си в ТЕЦ Марица Изток в размер на един милиард и двеста милиона евро.

UNESCO Biosphärenreservat Bayerischer Wald
Европейска седмица на гората в БългарияСнимка: Nationalpark Bayerischer Wald

Агенция Укринформ съобщава за намеренията на украинската компания "Ворскла стийл България" да се откаже от договора си с Кремиковци. Пак същата украинска агенция публикува и кратко съобщение за активната подготовка на България да влезе в Шенгенската зона през 2011-та година.

Провеждащата се в България Европейска седмица на гората намира отзвук в турското издание Хаберлер. То съобщава, че експерти по горите от Турция, Гърция и България обсъждат проблемите, свързани със стопанисването на горите, както и сътрудничеството на съответните институции при кризисни ситуации като пожари, ерозии и свлачища.

Високотиражният вестник Сабах разказва за уникална златна находка от България: колие от бронзовата епоха. Публикацията е озаглавена "Най-старото колие от 6 века". За същото съобщава и онлайн-изданието на австрийския вестинк Der Standard. И още една любопитна новина, разпространена от Асошиейтед прес и турската Анадолска агенция: на борда на първия индийски спътник, изпратен към Луната, има апаратура, която е съвместно изработена с България.

34. Fussballbundesliga, Bayer Leverkusen and Borussia Mönchengladbach , 5:1, 4. Tor
Възклицания след двата гола на Бербатов за Манчестър ЮнайтедСнимка: AP

Британските вестници са пълни днес със снимки на ликуващия Бербатов след успешната му игра във вторник вечерта. „Бербатов не може да се спре”, възкликва в заглавие Сън. Българският нападател вкара два от общо три гола, с които Манчестър Юнайтед победи Селтик. Третият бе забит от Уейн Рууни. „Мачът ще бъде запомнен като „нощта, в която Олд Трафърд се предаде на чара на Димитър Бербатов”, отбелязва Гардиън. Изданието изтъква, че тандемът Бербатов-Рууни е все по-успешен и пише, че има опасност българинът да застраши мястото на друг нападател в отбора – Карлос Тевес.

„Бербатов и Рууни блестят”, е заглавието и на Таймс. Но според вестника двата гола на Бербатов са били от засада, като нарушенията не са били забелязани от съдиите. „Поне знаем какво може да се купи за над 30 милиона паунда – наметало, с което ставаш невидим”, иронизира изданието. „Бербатов изстрелва Юнайтед”, пише Индипендънт, докато Манчестър Ивнинг Нюз прогнозира, че българинът може да задмине легендата на „червените дяволи” Кантона още преди Манчестър Юнайтед да е преминал групите на Шампионската лига.