България в чуждестранните медии

"Десет процента от военнослужещите от втория български контингент за Ирак отказват да заминат за назначението си" - известява италианската електронна информационна агенция "Аднкронос". В кореспонденция от София, агенцията цитира министъра на отбраната Свинаров и началника на генералния щаб на армията Колев, според които 47 военнослужещи привели лични мотиви за отказа си да заминат за Ирак. "Аднкронос" смята обаче за по-достоверен страха от повторение на атентата в Кербала, при който загинаха петима български войници. Свинаров и Колев се срещнали с военнослужещите от българския батальон, уверявайки ги, че ще получат по-добро оборудване и повишение на заплатата от 62 на 100 долара дневно. "Вторият български контингент за Ирак трябва да подмени до 5 февруари първия контингент, състоящ се от 480 войници" - отбелязва италианската агенция. Всички големи осведомителни агенции информират за започващото днес двудневно официално посещение в България на върховния командващ войските на НАТО в Европа, генерал Джеймс Джоунс. Ройтерс отбелязва, че визитата на Джоунс идва на фона на смъртта на петимата български войници в Ирак, а италианската агенция АНСА поставя визитата под знака на задълбочаващото се сближение между НАТО и София. В статия за разпределението на поръчките по възстановяването на Ирак, шотландският вестник "Скотсман" изразява опасения, че британските фирми може да изгубят поръчки за стотици милиони, защото пропуснали да се запишат за две търговски изложения където щели да се правят най-големите сделки. В този контекст вестникът пише, че на изложенията тази седмица в Кувейт щели да бъдат представени над 100 италиански фирми, 54 германски, 30 индийски и дори 19 български. "Най-сетне разполагаме с цялостния каталог на Казимир Малевич", чийто автор се казва Андрей Наков - тръби франкфуртският вестник "ФАЦ". "По рождение българин, по културна настройка и образование французин, Наков спада към шепата световни специалисти по творчеството на Малевич - обяснява вестникът и допълва, че "каталогът е продукт на десетилетния труд на автора, чиято национална и интелектуална идентичност са го надарили с особен усет по отношение на Малевич." Андрей Наков, с баща българин и майка полякиня, е роден в София и живее във Франция, където емигрира през 1963. Той е автор на повече от двайсет монографии по различни аспекти на съвременното изкуство, куратор на реномирани изложби, съветник на колекционери и музеи. Името на виолистката Мария Христова е непознато може би и на специалистите, а всъщност 18-годишната българка е "една средноголяма сензация " - както се изразява "Лайпцигер фолксцайтунг". По повод предстоящия й концерт в източногерманския град Борна, вестникът цитира диригента на тамошния оркестър Маркус Хубер, който нарича младата българка "вундеркинд" и й предрича бъдеще на звезда от калибъра на Ане-Софи Мутер. Хубер е категоричен: "Тя свири като Паганини и е така да се каже свръхталантлива." И накрая една любопитна история от електронното издание на Ей-Би-Си, австралийската радио- и телевизионна корпорация: пощенска картичка, изпратена през 1988 от България, намерила най-сетне адресата си в Чехия. Тя била изпратена от Несебър от един чешки летовник, който забравил точния адрес на сестра си в градчето Танвалд и посочил само, че живее в "един нов, грозен блок". Изпращачът обаче обяснява 15-годишното закъснение не с неточния адрес, а с "хаоса, царящ в края на комунистическото управление".