1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в чуждите медии

6 юни 2008

България и българите - как ги видяха медиите по света?

https://p.dw.com/p/EEc0

Инцидентът в АЕЦ-Кръшко в Словения е повод за много западни издания днес да споменават името и на България сред страните, където все още атомните електроцентрали са остарели и опасни.

Онлайн-изданието на вестник "Бремер Нахрихтен" публикува обширна статия под заглавие: " Остарели атомни централи на Изток". Реакциите от задействането на системата за ранно предупреждение за ядрени аварии след последния инцидент в словенската АЕЦ-Кръшко демонстрират порасналата нервност на Запад от гледна точка на популярността на ядрената енергия в Източна и Югоизточна Европа, пишат авторите на статията Кристиян Фюрст и Жан Люк Тестаю. По-нататък четем: "Правителствата на източноевропейските страни-членки на ЕС могат да разчитат на подкрепата или поне на дезинтереса на своите избиратели, що се отнася до насърчаването на ядрената енергия." Това показват редовните допитвания на Евробарометъра на ЕК. Правейки обзор на действащите АЕЦ в Източна и Югоизточна Европа авторите на статията в раздела за България между другото пишат: "За особено опасни минават шестте стари реактори в България, два от които след поредица от инциденти, трябва да бъдат основно ремонтирани. Литва, България и Словакия непрекъснано настояват, ЕС да ревизира решенията си за прекратяване на експлоатацията на остарелите реактори. В края на статията двамата автори заключават, че на Изток ядрената енергия преживява ренесанс, и оставят коментара на читателите си.

Fussball Champions League Sofia Bremen
От скандала ще спечели вечният враг - отборът на "Левски"Снимка: AP


Един крал без трон вероятно изглежда толкова нелепо, колкото и адмирал без флотилия, пише в последния си брой списание "Икономист". Изданието дава съвети в доста ироничен тон на пенсионирани монарси. Непалската кралска фамилия вероятно се чувствува като попарена докато опакова покъщнината си и се готви да напусне двореца след взетото решение, монархията да бъде премахната. Много малко монархии са се възраждали до предишната си слава, като Испания е едно голямо изключение, но в същото време мнозина претенденти за престола успяват да намерят за себе си уважавано място в живота на своите страни. Но историята показва, че с малко усилия и въображение да си бивш монарх може да бъде приятна и доходна професия, иронизира списание "Икономист" и дава пример със Симеон Сакскобурготски. Българският бивш цар Симеон, четем в списанието, обърка вечните скептици, като се завърна след 40-годишно комунистическо управление и известно време беше дори министър-председател, макар и не много успешен.

Der bulgarische Ex-König Simeon II.
Бившият български монарх се пробва като премиерСнимка: AP

България: Бомба във футболния гешефт. Под това заглавие австрийският "Ди Пресе" публикува обширна информация за краха на футболния шампион на България ЦСКА-София. В началото на публикацията четем: "Българското общество не се дели само на бедни и богати, но и на червени и сини. Черевените симпатизират на основания през 1948 година армейски клуб ЦСКА-София (тук авторът обърква малко имената, защото основаният през 1948 година клуб се казва ЦДНА, но грешки от такъв характер са простими). Сред привържениците на Левски-София са мнозина противници на стария режим. Възможно е сега исконната вражда между двата клуба да завърши неочаквано. УЕФА отказва лиценз на ЦСКА за участие в европейските турнири. Отборът е застрашен от изпадане във В-група.