1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в чуждите медии

12 септември 2008

Колко син е всъщност Дунав? Кога България може да приеме еврото? И ще стане ли "Девин" световно известна марка минерална вода? Това са някои от темите, свързани с България, в чуждите медии днес.

https://p.dw.com/p/FGaE
България и българите - как ги видяха медиите отвън?Снимка: DW / Görner

Студия на Международната комисия за защита на река Дунав намира широк отзвук в медиите днес. Интернет-порталът PR inside информира за направените миналата година проучвания, според които европейските усилия за чистотата на Дунава вече дават резултати. Експертите обаче предупреждават, че водата на някои от вливащите се реки, като например Русенски Лом, е със съмнително качество.

Резултатите от студията се анализират и от австрийския всекидневник “Ди Пресе”. В статия под заглавие “Син ли е всъщност Дунава?” се отбелязва, че въпреки добрите показатели, които изненадали дори и изследователите, положението с чистотата на реката в големите градове остава проблематично заради изхвърляните отходни води. “Ди Пресе” отбелязва: “Все пак чрез строежът на пречиствателни станции в България и Румъния, благодарение на ЕС, вече има подобрения”.

Wirtschaft Handel Geld Euro
Какви са шансовете на България да въведе еврото?Снимка: picture-alliance / Helga Lade Fotoagentur GmbH

“Ди Пресе” съобщава също така, че Белград се е отказал от чужди инвеститори за строежа на магистралата, който би трябвало да свързва сръбско-унгарската със сръбско-македонската и българската граница. Строежът на дългия над 300 километра аутобан е трябвало да бъде извършен от консорциума Porr-Alpine, чиито допълнителни условия обаче се оказали неприемливи за Белград, научаваме от австрийския “Ди Пресе”.

Пак същото издание посвещава статия на амбициите на източноевропейците да приемат еврото, колкото се може по-бързо. Австрийският всекидневник обобщава: “България и Румъния, които влязоха в ЕС през 2007-ма година изпълняват по-добре Маастрихските критерии, отколкото разтърсваната от кризи Унгария. Само че доверието в техните често клатушкащи се валути трябва да нарасне, за да можем да им кажем “добре дошли” в клуба на еврото до 2015-та година".

В онлайн-изданието си датският вестник "Дагблат" публикува статия, в която се критикуват рестриктивните мерки спрямо работната ръка от България. В статията се пояснява, че датското селско стопанство има нужда от млади хора от чужбина. "По принцип гражданите на ЕС нямат проблем и могат да пътуват и работят, където си искат. За новоприетите страни като Полша и България има обаче само ограничения. И всеки се надява, че тези ограничения ще отпаднат през пролетта на 2009-та година", отбелязва датският вестник Дагблат.

Klimawandel Arktis-Eis schwindet dramatisch
Българите са сред нациите, които са най-малко информирани за промените в климатаСнимка: picture-alliance/ dpa

И още една новина, свързана с ЕС. Австрийският “Клайне Цайтунг” информира за анкета на Евробарометър, според която българите, румънците и португалците са най-малко информирани за промените в климата и мерките срещу тях.

Всекидневникът “Нойес Дойчланд”, близък до германската Лява партия, която е отчасти наследница на комунистите в бившата ГДР, публикува статия под заглавие: “Наследството на Блеър и Шрьодер. В много страни от ЕС социалдемокрацията е в криза”. "Доминираното от социалистите правителство в България се опитва да събира точки за изборите догодина с по-големи социални придобивки за избирателите”, пише "Нойес Дойчланд".

Австрийският “Дер Стандарт” съобщава от интернет-страницата си, че българската марка за минерална вода “Девин” хвърля ръкавицата на световноизвестната френска марка “Евиан”. Всъщност става дума за амбициите на австрийския собственик на “Девин”, групировката Sovaria. Един от шефовете й твърди: “Ние искаме да утвърдим регионалната марка, да изнасяме тази вода и да я направим световно известна”.

“Мителдойче Цайтунг” публикува на интернет-страницата си хвалебствена рецензия за постановката на Димитър Гочев “Леонс и Лена” в Хамбургския театър “Талия”. Вестникът припомня, че в средата на 80-те години Гочев искал да постави тази пиеса на драматурга Георг Бюхнер в родината си България. Това обаче му коствало правото да работи. Според Гочев пиесата му напомняла за положението в тоталитарна България, отбелязва "Мителдойче Цайтунг".

Die Hamletmaschine hat Premiere am DT Der Schauspieler und Regisseur Dimiter Gotscheff
Хвалебствена рецензия за постановка на Димитър ГочевСнимка: picture-alliance/ZB

Редица издания, като например "International Herald Tribune" и "USA Today" съобщават за решението на София да отнеме до живот състезателните права на двама от заловените с допинг по време на олимпийските игри спортисти от отбора по вдигане на тежести Георги Марков и Алан Цагаев. Девет други спортисти от същия отбор са лишени от състезателни права за четири години. Освен това Българската федерация по вдигане на тежести е наказана от международната федерация по тази дисциплина с глоба от 334 хиляди евро. Телеграфната агенция СИД припомня, че не за първи път българският отбор по вдигане на тежести е "произвел" подобни новини по време на олимпийски игри. "Още през 1988-ма в Сеул и 2000-та година в Сидни България оттегли отбора си след положителни тестове за допинг", четем в съобщението на СИД.

Вестник “Залцбургер Нахрихтен” съобщава за заловен във влака от Мюнхен за Залцбург българин с 170 грама кокаин под формата на ученически тебешир. Полицейските инспектори станали подозрителни, защото тебеширът миришел странно на хрян. Според вестника арестуваният 30-годишен българин бил купил кокаина в Холандия и искал да го внесе в България.