България и българите в чуждестранните медии

Той спази обещанието с помощта на жена си, която френските медии кръстиха “Супер-Сесилия”. ФАЦ отбелязва и ролята на емира на Катар, въвлечен непосредствено в преговорите с Либия, когото “Саркози поласка, поканвайки го да бъде почетен гост в деня на националния празник на Франция”. Вестникът изтъква съвсем прагматичния подход на Саркози към случая. “Аз се задължих да освободя българките и палестинеца. И ние постигнахме това. Така решихме един проблем, това е всичко”, заявил Саркози, според ФАЦ.

“Зюддойче Цайтунг” пише, че Саркози постави визитата си в Либия в зависимост от решаването на българския проблем. Вестникът привежда думите на българския външен министър Калфин, изтъкващ решаващата роля на Сесилия Саркози. Отбелязва се обявяването на френската президентска двойка, а също така на еврокомисарката Фереро-Валднер за почетни граждани на София. “Зюддойче Цайтнуг” регистрира и загатната от премиера Станишев възможност за опрощаване на либийския държавен дълг към България, което обаче трябвало да се тълкува не като плащането на откуп, а като хуманитарна помощ.

“След облекчението от освобождаването на българките от този абсурден театър, сега на дневен ред идва отрезвяването: защо му е необходимо на света да става за смях пред Кадафи, този тъжен старчок?” – пита германската агенция ДПА, в чийто коментар по-нататък се казва: “След като в 2003 доброволно се отказа от ядрените си амбиции, полковникът изглежда бе на път да се превърне от кръстник на тероризма в прагматичен и уважаван държавник. Той със сигурност не е повече терорист, но българската история показва, че той никога няма да стане и държавник.”

Аналогичен е анализът и на в. “Алгемайне Цатйнуг”: Новото партньорство между Либия и ЕС не е брак по любов, а по-скоро уреден брак, при който и двете страни запазват взаимните си подозрения. “Зестрата” на Кадафи беше освобождаването на осъдените на смърт българки, които съвсем очевидно бяха използвани като разменна монета. Но що се отнася до българките, Кадафи и неговият режим станаха в последна сметка жертва на собствената си пропаганда. В продължение на години те твърдяха, че чуждестранните медици били заразили умишлено повече от 400 деца със спин. Сега те трябва да отговарят на въпроса, защо тогава пуснаха на свобода тези хора, които либийските медии наричаха дяволи и вещици.

След като информира за яростните протести на семействата на заразените либийски деца против помилването на медицинските сестри, електронната медия “Politically Incorrect“ прави следния ироничен коментар: “Нашият извод гласи: няма никаква полза от освобождаването на Либия и други арабски страни от техните засега все още корумпирани диктатори. “Подтиснатите” арабски народи ще се разбеснеят още повече, ако ги нямаше тези престъпници да ги ръководят. Така че да живее Кадафи!”