1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България и българите – как ги видяха медиите отвън

15 юни 2004
https://p.dw.com/p/AuQn

Разбира се, вчерашният разгром от шведските национали на европейското футболно първенство днес се свързва най-често с понятието България. На коментарите за снощната футболна среща впрочем колегите ми в предишните ни емисии се спряха изчерпателно и за да не ги повтарям, ще си позволя само да отбележа, че тонът на чуждестранните медии рязко се различава от този на българските. Липсват квалификации като ”размазване”, ”разнасяне”, ”разпорване”, ”ставане за смях”, ”резил”, да не говорим пък за лични нападки от рода на ”пиянската компания от ”Кърниградска”...

Особено германските медии отдават дължимото на съвсем не толкова слабата игра на българските футболисти и отчитат липсата на шанс с контстатацията, че ”така става често във футбола”.

Извън футболната тематика днес е май доста трудно да се открие нещо за България и българите. Някои германски медии отново се спират на интервюто от неделя с все още действащия германски федерален президент Йоханес Рау по радио ”Дойчландфунк”, в което държавният глава полага усилия да вдъхне кураж и оптимизъм на германците с думите, че нямало причина във Федералната република да се живее с усещането, че страната се намира ”някъде малко зад България и Румъния”.

Редица медии публикуват немаловажната информация на германския автомобилен туринг клуб АДАЦ за автотуристите, че в 6 страни в Европа е забранено влизането с пълен с гориво резервен бидон – Гърция, Люксембург, Унгария, България, Румъния и Хърватия.

Друго съобщение, в което бегло се споменава България е свързано със започналото редовно движение на експреза ”Азия-Европа” между Кьолн и Истанбул. Става дума за товарен влак, който ще се движи по един път седмично в двете посоки. Локомотивът няма да се сменя по време на целия трихилядикилометров маршрут през Австрия, Унгария, Румъния, България и Турция. Разстоянието ще се преодолява за 79 часа или със средна скорост от 38 км/ч.

За съжаление въпреки абсолютно преобладаващата днес футболна тематика и дефицита на други теми, свързани с България и българите, отново се е намерило място за две съобщения от и в криминалните хроники:

Агенция ДПА съобщава за четвъртия пореден разстрел на предполагаем български мафиот от началото на месеца в понеделник. Според агенцията 36-годишният убит с прякора ”Кучето” бил застрелян от двама мъже, които успяли да избягат на паркинга на магазин в София. Без да се цитира поименно името на покойния ”Косьо Самоковеца” ДПА информира, че поредната жертва е бил /цитат/ ”един от приемниците на български бос на мафията, застрелян през декември 2003-та в Амстердам.” В съобщението се припомня и за преоблечените като попове убийци от начолото на месеца пред хотел ”Амбасадор”, за да завърши то с констатацията, че ”българската мафия понастоящем се бори чрез въоръжени стълкновения на обществени места за надмощие в наркобизнеса”.

Други германски медии съобщават за опита на трима български граждани за кражба на медни кабели от локомотивно депо на германските железници в Дортмунд. Двама внимателни дортмундчани наблюдавали как три подозрителни лица, измъквали макари с кабел от депото и информирали граничната полиция, която в Германия охранява железниците. Пристигналите четирима гранични полицаи се натъкнали на единия от извършителите, която се опитал да избяга, захвърляйки носените макари, но бил задържан след кратко преследване. В багажника на леката му кола, паркирана наблизо, били открити и други доказателствени материали. Малко по-късно били задържани и двамта съучастници, укриващи се в сградата на локомотивното депо. И тримата извършители, задържани за 24 часа, са българи на възраст 18, 46 и 52 години. Полицията е обискирала жилищата им в Дортмунд.