1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България и Румъния не са готови за ЕС

1 юни 2005

Немскоезичните медии за България и българите

https://p.dw.com/p/AuJX

България, Хърватия, Румъния и Турция – кой кога трябва да влезе в Европейския съюз? Около този въпрос се развива една дискусия, която става все по-абсурдна – пише Франкфуртер Нойе Пресе. Тезата на изданието е, че отдавна вече не става дума за това кой е изпълнил критериите за европейското членство. Не става дума и за това с какво нарастване е в състояние да се справи Европейският съюз в определен момент. Тези теми са изместени от външно- и вътрешнополитическите игри за надмощие, които подкопават фундамента на Европейския съюз и застрашават трайността на съществуването му. Това е безотговорно, тъй като Европа има само едно бъдеще – на единството в Съюза. Което означава, че в дългосрочен план нито една европейска демокрация не бива да остане пред вратата, но същевременно в близко бъдеще не бива да пренатоварваме нито Съюза, нито себе си – което трябва да е ясно. В такъв случай къде е проблемът? Преговорите на Съюза с балканските републики България и Румъния се водят вече от четири години и още от началото им стремежът е двете страни да се присъединят към общността през 2007-ма. Първаночално датата изглежда реалистична и с течение на времето се превръща във фиксирана в главите на всички участници в процеса. Само че колкото повече приближава този момент, толкова по-еднозначно става ясно, че двете държави се посрещат от членовете на Европейския съюз с много по-голям отпор, отколкото е било предивдено. Най-вече от гледна точка на икономическите си показатели те са далеч от средното равнище в Европейския съюз, както и под приетите преди година държави от Средна и Източна Европа. Т.е. трябва наистина сериозно да се обмисли дали присъединяването на България и Румъния през 2007-ма година е фактически целесъобразно.

Франкфуртер Алгемайне Цайтунг помества интервю с шефа на австрийския софтуерен концерн Ес енд Ти Карл Танчер, в което се анализира потенциалът за развитие на пазарите в Източна Европа. Бизнесменът споделя и мнението си за източното разширяване, което намира за естествено абсолютно положително, тъй като тези държави имат такава потребност да наваксат, че най-късно през 2008-ма година ще задвижат пазара. Не смятам – казва още Танчер – че следващата вълна на разширяването – с Румъния, България и Хърватия по някакъв начин ни застрашава.

ЕФауЕн печели от пласмента на електроенергия от българските дъщерни фирми – съобщава икономическото издание Финанцтреф. В първото полугодие 2004-та/2005-та концернът е увеличил продажбите си на крайни потребители до 5 хиляди 316 гигаватчаса – благодарение на консолидирането си с българските си дъщерни дружества. Както съобщил говорителят на Управителния съвет Буркхард Хофер – през първото полугодие електроразпределителните дружества в Пловдив и в Стара Загора са допринесли с 96 млн 800 хиляди евро за общия оборот от 511 млн долара в областта на електроенергията. Хофер изтъква и, че при това българските дъщерни дружества са работили само през три от месеците на първото полугодие. Очакванията на финансовия директор Михаил Ленгле са, че за цялата година българските филиали на концерна ще дадат принос от почти двуцифрено число милиони. В момента на преден план е интеграцията на българските инвестиции, като същевременно се проучват и следващи перспективи, за които, обаче, още нищо конкретно не се съобщава.

Под заглавието “Загриженост за работните места в източните банки” Дер Щандард пише, че поглъщането на Хипоферайнсбанк от италианската Уни Кредито застрашава хиляди работни места – според анализаторите. Проблеми за Германия и Австрия не се прогнозират, тъй като в тези две държави Уни Кредито не е представена. Но ситуацията в Източна Европа е съвсем различна – там могат да бъдат съкратени до 10 процента от служителите, или към 4 800 души. Изданието отбелязва, че в България, където Уни Кредито е лидер на пазара, италианците, заедно с Банк Аустрия държат 30-процента от пазара.

Шверинер Фолксцайтунг информира за предстоящия след седмица старт на полети между източногерманския град Пархим и Варна. Първият полет ще бъде отбелязан празнично – с музика, бюфет и българска атмосфера.