1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България: свиването продължава

Обобщение по публикации в медите/ЙЙ/АВ/СГ16 ноември 2009

София ще бъде управлявана от жена, Русия заплашва отново да спре кранчето за газ, очаква се българската икономика да отбележи втория по сила спад в Източна Европа - това са някои от българските теми в медиите днес.

https://p.dw.com/p/KY57
През 2010 г. българската икономика ще се свие с 2%Снимка: picture-alliance / Helga Lade Fotoagentur GmbH

Днешните издания на австрийския всекидневник Дер Щандарт и румънския Евениментул зилей обръщат внимание на избора на Йорданка Фандъкова за кмет на София. И двете издания акцентират върху факта, че за пръв път в историята си столицата ще бъде управлявана от жена. Дер Щандарт напомня, че Фандъкова е била заместник-кмет на Бойко Борисов в образователния ресор, а след парламентарните избори в страната е оглавила министерството на образованието.

Russische Soldaten füllen Wahlzettel aus
Изборите в София преминаха при много ниска активностСнимка: AP

Според австрийското издание номинацията й за кандидат за кмет от ГЕРБ се дължи на факта, че в сравнително младата партия, основана през 2007 година, няма известни имена. В румънския печат се отбелязва, че въпреки убедителната победа на Йорданка Фандъкова, избирателната активност е била доста ниска.

В статия под заглавие "Русия заплашва отново да спре кранчето за газ", австрийският Курир пише, че руският президент Дмитрий Медведев иска да успокои гражданите на ЕС по отношение на евентуално ново спиране на доставките на газ. На предстоящата в сряда среща ЕС-Русия той ще настоява за повишаване на ефективността на т.нар. "система за ранно предупреждение". Очаква се на предстоящата среща в Стокхолм Медведев да бъде конфронтиран със заплахите на премиера Путин за спиране на доставките в случай, че Украйна не плати сметките си. Изданието напомня, че вече два пъти ЕС е станал заложник на руско-украинския конфликт, а в началото на годината в България беше обявено извънредно положение. Електронното издание на Москау таймс също се спира на тема, свързана с доставките на газ. То съобщава за подписания между България и Азербайджан меморандум за внос на азербайджански газ с цел да се намали зависимостта на София от руски газ.

Днешното издание на британския Файненшъл таймс коментира финансовите мерки на българското правителство. Файненшъл таймс съобщава, че правителството в София възнамерява да постави средства от държавния финансов резерв в българските клонове на чуждестранни банки в опит да извади икономиката от рецесия. Вестникът посочва, че около един милиард лева, или 12% от резерва, ще бъдат заделени за краткосрочни депозити в търговски банки чрез търгове. Финансовият министър Симеон Дянков е заявил в телефонно интервю за Файненшъл таймс, че „тази мярка ще стимулира икономиката, като помогне да бъдат намалени лихвите на заемите”.

Sturm an der Ostsee - Warnemünde
Сривът в пазара на курортни имоти спъва БългарияСнимка: picture-alliance/dpa

Вестникът е потърсил мнението и на софийски банкер, който коментира, че „предложението на финансовото министерство да бъде съживено отпускането на заеми е добро, но доверието сега е толкова ниско, че вероятно ще мине време, докато търсенето набере скорост”. Файненшъл таймс припомня, че България е сериозно засегната от срив в пазара на курортни имоти и от намаляването на износа. „Очаква се българската икономика да се свие с около 6% тази година и с 2% през 2010-а, което би било вторият по сила спад в Югоизточна Европа след Румъния”, изчислява изданието.

Във връзка с приключилия вчера филмов фестивал в германския град Котбус електронното издание на германския Тагесшпигел споменава филма на българския режисьор Рангел Вълчанов "А днес накъде": "Малко е останало от някогашните мечти - завист и неудовлетвореност избиват на повърхността. Една филмирана житейска криза, при която историческият обрат действа като катализатор", обобщава Тагесшпигел.