Българо-германският образователен проект ЦЕДЕС

Центърът за германски и европейски изследвания към Софийския университет е създаден преди седем години в резултат от съвместен проект на университета с Германската служба за академичен обмен и с Техническия университет в Дрезден.

Цел на начинанието е да се даде възможност на студенти от България и съседните балкански държави след три години следване в Центъра и успешно положени изпити да получат валидни и за германската и за българската система за висше образование дипломи. Условия за кандидатстването в ZEDES-Getmanicum са много добрите познания по немски както и получената вече бакалавърска степен по преподаваните в Центъра три основни специалности: политически науки и медии, икономически науки, право, както и допълнителните предмети история и културознание. Кандидатстването за обучение е през септември, а устния и писмения приемни изпити се провеждат в началото на октомври.

В рамките на обучението влиза и практика в Германия,

която се подпомага финансово от Германската служба за академичен обмен. Преподаването в Центъра за германски и европейски изследвания в София е само на немски език и се извършва от български и германски университетски преподаватели. По време на състоялото се днес в София тържество първите седем випускници на ЦЕДЕС-Германикум получиха своите дипломи и от Софийския университет, и от Техническия университет в Дрезден.

В приветствието на ръководството на Дрезденския технически университет към випускниците бяха изтъкнати преодолените множество трудности при стиковането на българската и германската системи за висше образование. Някои от тях са преодолени благодарение на започналия в Европейския съюз така наречен Булонски процес по уеднаквяването на критериите за преподаване в университетите на общността. Ето какво каза по време на връчването на дипломите на първите абсолвенти на ЦЕДЕС-Германикум германският посланик в София Михаел Гайер:

Превод: „Резултатите от обучението в Центъра за германски и европейски изследвания в София е красноречив и с факта, че само един от абсолвентите е тук, за да си вземе дипломата, а останалите вече са по новите си работни си места в Германия, България, Австрия и Съединените щати...”