1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Български теми в международните медии: резерватът за танцуващи мечки в Белица

29 юни 2004
https://p.dw.com/p/AuQU
Свободна мечка
Свободна мечкаСнимка: AP

Освобождаването на танцуващата мечка Чарли в резервата за реадаптация в Белица е българската новина номер едно за десетки международни медии – от Лос Анджелис Таймс, Сарасота Хералд Трибюн и телевизионните канал Ей Би Си и Си Би Ес в САЩ до британския Скотсмън. За участието на България в срещата на върха на НАТО в Истанбул съобщават медиите в политическите си рубрики. Австрийският вестник Курир цитира декларацията на българското външно министерство по повод предаването на властта в Ирак. Руският Правда отново припомня, че София е склонна да изтегли войските си от Ирак. Няколко руски електронни медии информират за срещата на НАТО в Истанбул и наричат новоприетите държави, включително и България, ”бивши съветски сателити”. Особено след приемането на България и Румъния външните граници на ЕС ще се пазят много трудно, твърди представител на германското разузнаване на конференция в Майнц, за която съобщават Алгемайне Цайтунг, Вормзер Цайтунг, Остзеецайтунг и други. Няколко международни медии, например малтийският Валета Таймс, са забелязали новината на агенция ”Ройтерс” за вчерашния взрив в Стара Загора, засегнал жилища на високопоставени местни политици. Ирландският Айриш Икзаминър отново пише за измамените ирландски инвеститори, платили за жилища в Поморие. Според руския вестник Правда, от началото на годината българите най-много купуват Шкода Фабия, а най-популарните автомобили са от марката пежо. Изданието информира за ръста на автопазара в България и за добрите позиции на такива марки като Рено, Ситроен и Тойота. Германската Католическа осведомителна агенция разпространи материал за подобрените отношения между католическата и православните църкви и припомни за посещенията на папа Йоан Павел Втори в православни страни, включително и в България. По повод премиерата на нов американски анимационен филм много международни медии – телевизионните канали Скай Нюз и Ей Би Си, например - цитират великия комик Джон Клийз, който синхронизира един от главните герои и казва, че би се затруднил само, ако трябва да говори с български или датски акцент. За комедийни актьори става дума и в кореспонденция на германския Нойес Дойчланд от театралното биенале във Висбаден. Вестникът между другото пише: ”Приятна изненада беше пиесата на българина Елин Рахнев ”Фенове”, постановка на Новия драматичен театър в София. Пиесата в по-голямата си част не е натоверане със социално-критична тежест, но в един момент като гръм от ясно небе доброто настроение се превръща в махмурлук. От актьорска гледна точка демонстрираното въображение е нещо рядко срещано. Двама комедианти от изключителна класа – Христо Гърбев и Валентин Танев – дълбокомислено разсъждават над формата на облаците и прелестите на телевизионната говорителка, танцуват и тактуват, убивайки времето, представяйки се като надарени шоу-мени.” Друг германски вестник, Берлинер Моргенпост, съобщава за саксофониста Юри Юнаков, български ром, който от десет години свири в Ню Йорк с българо-турско-арменската формация Джипси Файър и утре ще открие музикален фестивал в Берлин. И накрая – последни отгласи за България от Европейското футболно първенство. Спортната агенция СИД, вестник Гренц-Ехо и други германски медии съобщават, че България и Русия са шампиони по получени картони досега. Австрийският информационен портал Спортлайв присъжда на българите и друга отрицателни титла – най-неефективни в центриранията пред противниковата врата. Порталът обобщава така българското представяне: ”Статисти при 0:5 срещу Швеция, след това просто присъстваха, без да участват.” Лъч светлина внася новината в германсикя Алгемайне Цайтунг за паралелното европейско първенство между юношески отбори в регион Алцай, където българите достигнаха до полуфинала и ще играят срещу Англия.