1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Влизането на България и Румъния в ЕС ще даде тласък и на другите страни от Балканите

13 ноември 2006

казва в интервю за "Дойче веле" ръководителят на катедра "Макроикономика" към Икономическия институт в университета в Лайпциг Спиридон Параскевопулос.

https://p.dw.com/p/At4o
Снимка: European Communities

Въпрос|: Г-н Параскевопулос, до какви изводи стигнаха участниците в научния семинар в Солун за второто разширяване на ЕС със страни от Източна Европа - с България и Румъния?

“Един от въпросите, на които търсихме отговор, бе свързан с напреженията в ЕС, където, както знаете, се води такъв дебат. От една страна имаме нуждата от по-нататъшна интеграция на континента, а от другата стои способността на ЕС да абсорбира тази интеграция чрез процеса на разширяване. Стигнахме до извода, че както ЕС така и двете новоприсъединяващи се страни – България и Румъния имат редица проблеми за разрешаване, което обаче не поставя под въпрос правилността на тази стъпка - приемането им за членки на общността. Нещо повече – всички изказали се колеги изразиха дълбокото си убеждение, че този процес трябва да продължи с приемането и на другите страни от региона, тъй като и останалата част от Балканите принадлежи към Европа. Ако мога така да се изразя – ЕС има не само икономически и морални, но преди всичко ценностни задължения да осъществи интеграцията и на другите балкански страни. Ако това се окаже невъзможно, тогава Европа ще има да решава непрестанно проблеми от различно естество”.

Въпрос: Кои са новите предизвикателства, пред които ще бъдат изправени България и Румъния вече като страни-членки на ЕС?

“Те трябва да положат усилия в област, която аз определям като двойна проблематика – от една страна трябва да поставят своите икономики изцяло на пазарен принцип, защото все още не е приключил периодът на трансформация на техните икономики. Другата страна на проблема е свързана с това, че двете страни ще попаднат в една среда, в която тепърва ще трябва да търсят начини за приспособяване към нея. Това изисква допълнителни усилия от тях, но аз съм убеден, че те са в състояние да се справят с тези предизвикателства”.

Въпрос: Как ще се отрази влизането на България и Румъния в ЕС на останалите страни от Балканите, на тези, които ще останат извън ЕС? И какво означава това членство напр. за Гърция като страна-членка на общността?

“За Гърция членството на България и Румъния е огромна стъпка, тъй като с това се прекратява изолацията на Гърция. Сега се възстановява географската връзка между Гърция и останалата част от ЕС. Тази прекъсната връзка с другите страни-членки дълги години представляваше огромен проблем за Гърция. Практиката с присъединяването на Гърция към ЕС преди години показа, че членството е фактор, който работи за изключително бързото развитие на страната. Сега това ще се случи и с двете новоприсъединяващи се страни, а резултатите ще зависят от това, с какъв успех те ще се възползват от инструментите, които предлага ЕС. Положителен ще бъде ефектът от присъединяването на България и Румъния към ЕС и за останалите страни от региона, които засега остават извън общността. Те ще бъдат стимулирани от това развитие в посока на собственото си реформиране с цел приобщаване към структурите на ЕС, което е и цел на самия ЕС. В момента има някои разногласия напр. относно членството на Турция. Но като цяло смятам, че новото разширяване ще бъде импулс и за останалите страни от Балканите да се развиват в същата посока. Гърция бе тъй да се каже първата лястовичка, последва Кипър, сега на ред са България и Румъния, които ще дадат тласък и на останалите страни от региона”.