1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Времето на голямото поскъпване отмина

Обобщение на Стоян Гяуров18 декември 2008

Трудовите ограничения за българи и румънци, строеж на вятърен парк в Каварна и посещението на Георги Първанов в Турция - някои от българските теми в чуждестранните издания днес.

https://p.dw.com/p/GIU4
България в огледалото на чуждите медии

Инфлацията пада, времето на голямото поскъпване отмина. В този тон е една от статиите в австрийския Ди Пресе, констатираща значителното намаляване на инфлацията в страните-членки на ЕС. Посочва се, че най-ниски стойности имат Германия и Португалия (1,4 процента), а най-високи Латвия (11,6), Литва (9,2) и България (8,8). "През ноември е регистриран най-големият от години спад на инфлацията в еврозоната", пише друг австрийски вестник, "Кронен Цайтунг".

Baustelle im Moskauer Geschäftszentrum
Желаещите да работят легално в Австрия ще трябва да почакатСнимка: Picture-Alliance /dpa

"Австрия ще отвори своя трудов пазар едва през 2011", пише на интернет-страницата Виена.ат. Това е една друга тема, засягаща непосредствено българските интереси. По-нататък в текста се информира, че новото австрийско правителство ще продължи действието на ограниченията за достъп на български и румънски работници до местния пазар на работната сила.

В Швейцария един левичарски работнически комитет, обединяващ предимно профсъюзни членове, призовава швейцарците на предстоящия през февруари референдум да гласуват против пълното отваряне на страната за работонаематели от държавите-членки на ЕС. Като припомня, че същата линия застъпва и консервативната Народна партия, лихтенщайнският Фолксблат пише, че все пак не може да се очаква съвместна кампания, "тъй като съпротивата на консерваторите се мотивира от ксенофобски настроения, най-вече против включването на България и Румъния". Тази тематика заема широко място и в днешния английски печат, както информира нашият лондонски кореспондент Андрей Владов:

Гардиън пише, че днес се очаква заместник-министърът по имиграционните въпроси Поул Уулас да обяви в парламента, че трудовите ограничения за българи и румънци ще останат в сила. Вестникът отбелязва, че растящата безработица във Великобритания е вероятно ключовият фактор, допринесъл за това решение.

Преди днешното посещение в Брюксел на премиера Станишев Файненшъл таймс изчислява, че България е загубила 520 милиона евро финансиране от ЕС заради неуспешни действия срещу корупцията. Всекидневникът припомня, че за първи път Европейската комисия взема подобна мярка срещу държава от организацията. През октомври България бе посочена и като най-корумпираната страна в ЕС в класацията на „Транспаренси интернешънъл”, пише още Файненшъл таймс.

Bulgarische Flagge und EU Logo auf Bus
... и отново за спрените париСнимка: AP Photo

„Български официални представители се оплакаха, че ЕС е откраднал тяхната Коледа, замразяйки милиони евро субсидии, но вместо да вкарат крадците в затвора, те обвиниха световната финансова криза”, посочва интернет изданието Earthtimes. В материала се казва, че според западни експерти мнозина висши държавни служители разработват собствени схеми с парите на ЕС.

Американската енергийна компания АЕС ще строи край Каварна вятърен парк за 270 милиона евро, научаваме от електронната медия с тромавото име Your Renewable News. Енергийният парк, планиран да влезе в частична експлоатация в края на 2009, ще има капацитет от 156 мегавата. Узнаваме между другото, че АЕС била най-големият индустриален инвеститор в България след края на комунизма.

Приключилото посещение на президента Първанов в Турция е обект на многобройни анализи и коментари в турските медии, информира нашата кореспондентка Нахиде Дениз. Радикал поставя акцента върху очертаващото се енергийно сътрудничество между двете съседни страни в светлината на проекта Набуко. А вестник Сабах се концентрира върху "проблемите, засягащи Тунджа и Резовска река" и отбелязва, че българският президент се е отнесъл положително към исканията на турската страна.