1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Всички българи ги влече към Испания"

Обобщение на Бистра Узунова30 януари 2009

Причините за протестите в България, полемиката около референдума за свободното придвижване на българи в Швейцария, новата насоченост на българския туризъм - това са някои от българските теми в чуждестранните медии днес.

https://p.dw.com/p/GjsQ
България и българите - как ги видяха медиите отвън?

Европа е обзета от вълна на ярост и масови протести - пише австрийският Ди Пресе и предлага информации от различни страни, сред които и България. Според политолога Драгомир Стоянов, "поколението интернет" не протестирало толкова за свалянето на нестабилното правителство, колкото срещу съществуващата "псевдодемократична система".

Германският Ди Велт също информира за януарските протести в София под заглавие "Млади българи се борят за по-добър имидж на страната си". Като причини за протестите авторът изтъква икономическата криза, неразкритите мафиотски убийства и корупционните скандали, довели до замразяването на европейски субсидии. Същият вестник помества интервю с евроминистърката Гергана Грънчарова, посветено на борбата срещу корупцията и организираната престъпност. В него тя твърди, че страната отбелязва голям напредък, като споменава, че за първи път през последните 20 години се е стигнало да дисциплинарно уволнение на съдия поради съмнения за корупция.

Bulgarische Europa Ministerin Gergana Grancharova
Според Гергана Грънчарова България отбелязва напредък в борбата срещу корупциятаСнимка: AP

Британският Файненшъл Таймс споменава днес България във връзка с протестите на гръцките фермери. Всекидневникът пише, че износът на българските компании за Западна Европа е сериозно засегнат от протестните действия. "Разбираме правото на гръцките граждани да протестират, но смятаме, че тези основни свободи трябва да бъдат гарантирани от Евросъюза”, заявява пред Файненшъл таймс министърът по европейски въпроси Гергана Грънчарова.

Няколко публикации в швейцарски медии са посветени на предстоящия на 8 февруари референдум за правото на свободно придвижване на български и румънски граждани в Конфедерация Швейцария. Бернер Цайтунг предлага репортаж на Бернхард Оденал от София. В него авторът се опитва да разсее швейцарските опасения, че страната ще бъде залята от български роми и друга евтина работна ръка от България.

Slowakei Roma Wohning in Jarovnice
Липса на перспектива в българските ромски гетаСнимка: AP

"Ние сме изолирани и не чувстваме нищо от Европа" е озаглавен обширния репортаж, който звучи като обвинение срещу лошите битови условия в софийския ромски квартал, липсата на социална перспектива на жителите му и липсата на обществен интерес сред българското население. Кварталът е наречен "едно от най-големите гета на Балканите и най-голямото в целия ЕС", в което безработицата достигала 90%. Живеещите там роми обаче ги влечало не толкова към Швейцария поради високия стандарт на живот и липсата на големи имигрантски общности от България, а по-скоро към слънчева Испания или Италия.

Друг швейцарски вестник - Зюдостшвайц, публикува интервю с европарламентаристката Биляна Раева, която цитира данни за броя на временно пребиваващите българи и румънци в Швейцария и заявява, че и в бъдеще не може да се очаква голям миграционен натиск от България и Румъния. Бернер Цайтунг публикува разговор с политолога Иван Кръстев по същата тема, който иронично отбелязва, че българскакта мафия вече притежава швейцарски банкови сметки и адресни регистрации, така че онези българи, които Швейцария не иска, на практика вече са там, а за останалите Швейцария просто не била мечтаната цел."От Плевен има по два автобуса дневно за Испания, но само един за София", казва Кръстев.

Bulgarien Land und Leute Kloster Trojan Fresko
България се насочва към културния туризъмСнимка: J. Sorges

Зюддойче Цайтунг предлага анализ за развитието на туризма в Източна Европа под заглавие "Евтин, а иначе?". По повод България там е казано, че страната дълго време се е опитвала да пробие с помощта на евтини почивки на Черноморието, но отскоро явно си пробива път съзнанието, че повече пари могат да се изкарват с културен и селски туризъм. Британското издание Property Wire информира, че през миналата година България е регистрирала за първи път поевтиняване на недвижимите имоти. Средно за цялата страна цените са спаднали с 4,1%, като само в района на Бургас е имало поскъпване.

Специализираният сайт посочва, че клиентите масово напускат пазара, а очакванията за влошаване се подсилват и от факта, че банките са станали много по-консервативни при отпускането на кредити. Опасенията са, че това може сериозно да удари строителния сектор и да увеличи безработицата, което ще повлияе отрицателно и на цялата икономика, посочва Property Wire.