Достатъчен ли е само чарът на легендата? - Екранизация по романа "Папеса Йоана"

Сюжетът е точно като за гъделичкащ любопитството исторически филм: една жена, която преоблечена в мъжки дрехи, между 855 и 858 г. се възкачва на папския престол, ражда по време на процесия и свалена от поста си, е пребита с камъни или пък, според друга версия, изпратена в манастир до края на дните си. Съществувала ли е наистина легендарната Папеса Йоана? Историята й е известна главно от средновековната хроника на един монах-доминиканец. Историографите имат сериозни съмнения в достоверността на изложеното в хрониката.

Чарът на легендите

Само че с легендите винаги е така: липсата на конкретни доказателства по-скоро ги подържа живи, отколкото да ги опровергава. "Според мен не е важно дали историята е вярна или не. Привлекателното в легендите е, че никога не узнаваме дали са били истина", казва актрисата Йохана Вокалек. Тя изпълнява главната роля във филма "Папесата" - екранизация на режисьора Сьонке Вортман по романа на Дона Улфок Крос "Папеса Йоана". Дона Улфок преработва легендата в исторически роман, който след излизането си през 1996 г. се превръща в бестселър. Мюнхенската фирма "Константин филм", известна с екранизациите си на бестселъри като "Името на розата" /1985/ и "Парфюмът" /2006/ предлага сега кинопродукция, която може би твърде рутинирано удовлетворява очакванията към жанра.

Женска еманципация през Средновековието?

С незначителни отклонения действието на филма "Папесата" /сценарист: Хенрих Хейдинг/ следва романовата основа: родена в Ингелхайм в началото на IX век, Йоана е дъщеря на мисионер, който смята интелигентността и ученолюбието на щерката си по-скоро за проклятие, отколкото за благослов. Въпреки съпротивата и не малко удари на съдбата, будната жена успява да получи образование и да стане преподавател във висше църковно училище, после, преоблечена в мъжки дрехи, се издига до кардинал и накрая до римски папа.

Успоредно с необикновената й съдба, филмът набелязва и темата за подчинената роля на жената през Средновековието, като внася чрез героинята съвременен акцент - насочва към феминизма и наченките на женската еманципация в едно тъй отдалечено от днешното време.

Продукт на днешното въображение

Въпреки бляскавият актьорски екип - в екранизацията участват международни звезди като австралиецът Дейвид Уенхам и американецът Джон Гудман, - филмът не надхвърля равнището на наивното развлекателно кино, ползващо главно разточително-помпозния декор и пищните костюми. Съвсем в този дух е проследена и темата за еманципацията - една жена най-после им натрива носовете на тези женомразци през Средновековието! Легендата за папеса Йоана е сведена по този начин до клише, а филмът без излишно притеснение демонстрира, че е продукт на днешното въображение.

ЕПД/ДПА/БР/ЕВ