1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Европа трябва да си почине от горчивия опит с България

Обобщение по публикации в медиите/ЙЙ/МИ/ДПА/ЗЦ/АП29 април 2009

Две са българските теми, на които чуждестранните медии обръщат внимание днес - равносметка на източното разширяване на ЕС по случай предстоящата годишнина и руско-българските преговори за тръбопровода "Южен поток".

https://p.dw.com/p/HgLB
След присъединяването на България и Румъния ЕС бе обхванат от дълбока умораСнимка: BilderBox

"Европа трябва да си почине от разширяването" е заглавието на обширна публикация в германския всекидневник Зюддойче Цайтунг, в която се прави оценка на източното разширяване. След присъединяването на България и Румъния към Общността континентът е обхванат от дълбока умора, пише авторът на статията. Още отсега дори в Брюксел се усеща съжалението от факта, че България и Румъния са били приети, без да са политически и икономически готови за тази стъпка. В бъдеще този автоматизъм ще отпадне, преговори за прием могат да се провалят, заключава Зюддойче Цайтунг.

Symbolbild Bulgarien Reise- und Arbeitsfreiheit
700 000 българи и румънци са напуснали страните си през последните няколко години

Ясин льо Форестие от агенция Франс прес изтъква преди всичко предимствата за Общността от приема на 12-те нови страни-членки. "Онези, които се опасяваха от наплив на евтина ръботна ръка и нарастване на престъпността, трябва да осъзнаят грешката си." Източното разширяване е довело до нарастване на благосъстоянието в ЕС. Икономическата мощност на източноевропейските страни се е увеличила средно с 22,5 процента за последните пет години, пише авторката на публикацията.

Асошиейтед прес се спира на публикувано през януари изследване на Европейската комисия за миграцията в Общността. През последните пет години само малко повече от един милион граждани на бившите социалистически страни са се заселили в Западна Европа. Три милиона източноевропейци живеят понастоящем в ЕС, повечето от тях са пристигнали преди източното разширяване. 700 хиляди са българите и румънците, които са се отправили на Запад, най-вече към Испания и Италия, посочва още Асошиейтед прес.

Постигнатото споразумение за "Южен поток" между България и Русия е тема в редица немско-, английско- и рускоезични медии. РИА Новости съобщава, че "Газпром" и "Булгаргаз" са парафирали споразумение за сътрудничество, което предстои да бъде подписано. Разногласията между двете страни са били преодолени, е казал Путин на заключителна пресконференция. На въпрос на български журналист как е било преодоляно напрежението, Путин е отговорил: "С присъщата ни сдържана брилянтност. Беше лесно... Ние дори не го усетихме. Нямаше напрежение", цитира Дъ Москау Таймс руския премиер.

"Балканските страни вземат превантивни мерки", пише сръбският интернет-сайт ЕМпортал, цитирайки информация на SEtimes.com. В публикацията се изброяват мерките, които всяка югоизточноевропейска страна предприема, за да се справи със заплахата от свински грип.

BdT Schweinegrippe
В борбата срещу свинския грип България залага на помощ отвънСнимка: AP

Българските власти са съобщили, че засега страната не е изложена на директна опасност. България поддържа контакт със Световната здравна организация и следи отблизо ситуацията. Интернет-порталът Юнайтед Прес Интернешънъл цитира изказване на българския министър по здравеопазването, според когото в страната няма възможност да се диагностицира свинския грип и затова се залага на помощ отвън.

Предстоящите избори за Европейски парламент са тема на публикация в интернет-портала Нюзклик.де. Авторът цитира резултатите от анкета, според която само всеки трети гражданин знае, че тази година ще се избира европейски парламент. Кандидат-депутатите имат само месец за предизборна кампания в страните си. Времето е прекалено кратко, а задачата изключително трудна. Особено като се има прадвид, че в България и Полша все още дори не съществуват изборни листи, коментира авторът на публикацията.

Вийнер Цайтунг публикува разговор с Ханес Аметсрайтер, шеф на Телеком Австрия - една от фирмите с най-силно присъствие в Югоизточна Европа. Според Аметсрайтер дъщерните компании на концерна в България, Сърбия и Македония ще отбележат спад в оборота.