1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Екстрадирането на Каплан е добра новина за мюсюлманите в Германия

13 октомври 2004

Административният съд в Кьолн реши, че Калпан може да бъде предаден на турските власти, независимо от това, че тече съдебна процедура, по която е внесено обжалване.

https://p.dw.com/p/AsSP
Снимка: AP

Подобни неща обикновено се казват само насаме. Все повече сериозни допитвания обаче показват, че германците изпитват нарастващ страх пред исляма. Почти стряскащо е, колко много граждани автоматично асоциират исляма с яления като фанатизма, подтискането на жените и терора. Цяла една световна религия рискува да изпадне в немилост.

Виновни за това са не само медиите, които не винаги правят достатъчно ясна разлика между верующи мюсюлмани и самозвани бойци за правата вяра. Вина за това носят преди всичко религиозно оцветени екстремисти като Метин Каплан, които оказват голямо влияние над обществото, независимо от факта, че представляват незначително малцинство сред мюсюлманите. Няма съмнение, че "Халифатът" на Каплан

е опасна организация, която с право беше забранена като противоконституционна в Германия. Де факто обаче тя е секта, без масова поддръжка. Също както мнозинството германци, така и повечето живеещи в Германия турци и мюсюлмани отхвърлят действията на самозвания "халиф". Те обаче страдат от това, че общественото мнение непрекъснато ги идентифицира с тях и ги принуждава да се оправдават за възгледи, които и без друго не споделят.

Добре е, че Каплан най-после беше екстрадиран - независимо от усещането, че след предишни гафове сега германското правосъдие си и позволило някои малки трикове за да се отърве от войнствения ислямист. За имиджа на мюсюлманите в Германия обаче е добре, че някой като него повече няма да определя медийния образ на турците в Германия. Екстрадирането му също е добро- макар и закъсняло потвърждение на факта, че Германия е готова да отбранява демокрацията. Защото човек, който има намерение да отменя демократичния правов ред и да въвежда ислямистка държава, който насъсква срещу други народи или призовава към убийство - няма място в Германия. Правовавата държава трябва да се отнася честно към всички, включително и спрямо враговете си, но пък и не бива да допуска, те да и се качват на главата, възползвайки се от различни правни трикове и вратички.

За Турция случая Каплан е огромно изпитание за зрялост. Страната сега трябва да покаже, че направените наскоро реформи в съдебната система действително се прилагат и че е в състояние честно и законосъобразно да води процес за държавна измяна - от какъвто е застрашен Каплан.

Малко вероятно е, Каплан да бъде подложен на изтезания,защото Турция прекалено добре знае, колко внимателно Европа ще следи развитието на този случай. Решаващият въпрос в случая е по-скоро друг : дали турското правосъдие ще се възползва от свидетелски показания от преди 6 години, които според предположенията на германски съдилища са били изтръгнати след изтезания от привърженици на Каплан или не. Ако тези подозрения не бъдат разчистени и не могат да се съберат други доказателства срещу него, случаят Каплан рискува да се превърне безкрайна история и за самата Турция.