1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Защо Виетнам отвлече от Берлин този човек?

3 август 2017

Виетнамските тайни служби отвлякоха в центъра на Берлин бивш партиен функционер. Германия реагира гневно. Случаят обтяга отношенията между двете страни.

https://p.dw.com/p/2hdQU
Trinh Xuan Tanh, ehemaliger Funktionär Kommunistische Partei Vietnam
Снимка: picture-alliance/dpa/Privat

 

На 23. юли виетнамските тайни служби са отвлекли в Берлин виетнамския гражданин Трин Ксюан Тан. Това потвърди на пресконференция в Берлин говорителят на германското външно министерство Мартин Шефер. Няма никакви съмнения, че виетнамските служби и посолството на Социалистическа Република Виетнам са участвали в отвличането, посочи още той. Виетнамският гражданин бил подал молба за убежище в Германия, по която още не е взето решение.

Представителят на виетнамските тайни служби е обявен за персона нон грата и до 24 часа трябва да напусне Германия. Полицията и прокуратурата в Берлин са започнали разследване. Виетнамският посланик в Берлин е повикан в германското външно министерство.

В немилост

В родината си Трин Ксюан Тан изпада в немилост през септември 2016 г. Дотогава той е управителен директор на Petro Vietnam Construction - дъщерна фирма на държавния концерн за нефтодобивни съоръжения Petro Vietnam. Тан е бил също така зам.-шеф на южновиетнамската провинция Ха Жианг и депутат в Народното събрание.

През септември той е свален от всички постове и изключен от комунистическата партия. Обвиняват го, че е нарушил правилата за мениджмънт на държавни фирми и причинил загуби в размер на 125 млн. евро. Срещу него е издадена заповед за арест. По това време Тан се намира в чужбина и заповедта за задържане не е приведена в действие.

Контакти с Германия

Дълго време не е ясно къде се крие избягалият. Сред виетнамските блогъри се разпространява слухът, че се е укрил в Германия. Между другото и поради това, че бил разговарял с живеещия в Берлин блогър Нгуой Бюон Жио – известен критик на виетнамското правителство. Блогърът живее  в Германия от 2013 година насам. Той е стипендиант на Пен-центъра и редовно публикува блогове за Виетнам.

Виетнамската полиция води в съда известен блогър-дисидент
Виетнамската полиция води в съда известен блогър-дисидентСнимка: Getty Images/AFP/I. Timberlake

Тъкмо в неговия блог Тан обяснява, че истинската причина за изпадането му в немилост не е злоупотребата със служебно положение. В действителност Тан бил лидер на крило във виетнамската комунистическа партия, което ставало опасно за бившия президент и настоящ лидер на партията Нгуен Фу Тронг. Освен това Тан заплашил, че ще разобличи публично механизмите на властта и машинациите на партията и правителството.

Последната жертва на вътрешнопартийна борба за власт?

Отдавна са налице сигнали, че във Виетнамската комунистическа партия се води борба между две различни крила - консервативните марксисти и прагматично настроените защитници на свободния пазар. Връхна точка на борбата за власт беше 12-тия партиен конгрес през януари 2016 г., когато се наложи консервативното крило на Нгуен Фу Тронг. Той успя да притъпи влиянието на оспорвания поради обвинения в корупция министър-председател Нгуен Тан Дунг. На 7. май 2017 г. поста си в политбюрото на виетнамската комунистическа партия трябваше да освободи и Дин Ла Танг, който беше председател на Petro Vietnam при управлението на премиера Дунг. Танг е поддържал тесни връзки с отвлечения в Берлин Тан. По всичко личи, че партийното ръководство във Виетнам затяга редиците на партията и правителството.

Комунистически конгрес в "стар стил": Нгуен Фу Тронг
Комунистически конгрес в "стар стил": Нгуен Фу ТронгСнимка: picture-alliance/dpa/L.Thai Linh

Антикорупционната кампания на Виетнамската комунистическа партия е любим инструмент в борбата срещу политическите противници. Тази кампания има известни прилики с борбата срещу корупцията на китайския президент Си Дзинпин. През последните месеци десетки високопоставени членове на правителството и партията, както и мениджъри на държавни фирми трябваше да освободят постовете си. Бяха им наложени сериозни наказания, включително смъртни присъди. Дали и Тан е застрашен от смъртна присъда, не е ясно.

Виетнам рискува добрите си отношения с Германия

Случаят с Трин Ксюан Тан показва, че виетнмаското правителство е готово да постави на карта добрите си отношения с Германия. Двете страни поддъдржат стратегическо партньорство. Удивително във въпросния случай е особено това, че всъщност още от 2009 година съществува германско-виетнамски диалог, чиято изрична цел е да допринася за налагането на мислене и действия, които са в духа на правовата държава, както и за ефективна защита на човешките права.

Малък Виетнам в Берлин

Говорител на германското Външно министерство заяви следното: "Отвличането на виетнамския гражданин Трин Ксюан Тан на германска територия е безпрецедентно и явно нарушение на германското и на международното право. Тази стъпка може да окаже масивно отрицателно влияние върху отношенията между Германия и Социалистическа Република Виетнам".

Германското правителство настоява Трин Ксюан Тан незабавно да бъде върнат в Германия, за да могат да бъдат обработени както искането на виетнамското правителство за предаване на този гражданин на виетнамските власти, така и неговата молба за убежище в Германия.