1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Изборите в Русия през погледа на германския депутат Маркус Мекел

1 декември 2007

По повод парламентарните избори в Русия ви предлагаме интервю с Маркус Мекел - член на Комисията по външните работи на германския Бундестаг.

https://p.dw.com/p/CVZ5
Руският президент Путин се надява на мнозинство от две третиСнимка: AP
Въпр . :До каква степен свободни са изборите в Русия?
"Аз не бих използвал дори думата "избори", защото смятам, че онова, което виждаме е чист театър. Това е само първото действие на един голям спектакъл, в който Путин остава на власт, и в който все още е неизвестен сценария. И тъй като той е неизвестен, цялото е толкова интересно. Путин няма право да се кандидатира за трети мандат като президент на изборите през март и поради това, доста неща са изнесени напред - и трябва да се решат още отсега. Затова неговите шахматни ходове са насочени към това, да покажат, дали народното одобрение е достатъчно и дали пропагандата е била достатъчна."
Впр.: Мой колега кореспондент смята, че в зависимост от масовото участие на изборите са възможни някалко различни хода по шахматното табло. И вие ли сте на мнение, че ако изборната активност е висока, това ще бъде равнозначно на ясен вот в полза на Путин, а ако е ниска, той може би ще реагира по друг начин?
"Склонен съм да подкрепя тази теза, защото вярвам, че тук изобщо не става дума за гласуването. Напълно ясно е, че "Единна Русия", която обяви Путин за свой основен кандидат, ще влезе в Думата с голямо мнозинство. Освен това има и втора кремълска партия - едната е малко по-дясно ориентирана, другата малко по-ляво, за която също е ясно, че ще влезе в парламента. Освен това влизат и комунистите, които поставят под въпрос цялата система и критикуват всичко като погрешно, както и националистите на Жириновски, които се представят за либирални демократи. Като цяло мисля, че се работи за създаването на атмосфера и настроение сред избирателите, за което да им се внуши, че на практика става дума за референдум в полза на Путин. Остава да се види, как това ще му се удаде, а после и да изчакаме второто действие на пиесата."
Въпр.: Какви шансове имаме ние на Запад, или в Германия да окажем влияние над Русия и как изобщо да се отнасяме към ставащото там? Нужно ли е по-твърдо поведение и как бихме могли да покажем на руснаците, къде са границите на допустимото?
"Аз изцяло се съгласявам с две мнения на канцлерката. Едното е, че нещата трябва да се наричат със собствените им имена , а не да се правим, че с напрежение очакваме резултатите от едни нормални избори. Би трябвало ясно да назоваваме недемократичния характер на ставащото и да критикуваме разправата с опозицията, ограниченията, стигащи до затвор, и всичко останало, което видяхме в последно време. От друга страна е съвсем ясно, че в международно отношение ние трябва да си сътрудничим с Русия, защото гласът на Русия - било в Съвета за сигурност или другаде на международната сцена - е важен. А с подобни субекти трябва да си сътрудничим, защото преследваме определени интереси. Това няма да стане, ако не водим диалог с Русия и не се опитваме да решаваме проблемите по партньорски. Мисля, че е наистина важно, ние в ЕС да постигнем най-сетне нов договор за сътрудничество с Русия, който от дълго време е блокиран. Следователно е нужно двете неща да се вършат едновременно - от една страна да не си затваряме очите пред съществуващите проблеми, но от друга - да си сътрудничим."