1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Интервю с Гернот Ерлер, зам.-председател на ...

13 ноември 2003
https://p.dw.com/p/AsnD
социалдемократическата фракция в Бундестага и председател на германо-българския форум след срещата му с български парламентаристи в Берлин

Маринела Липчева разговаря с Г. Ерлер за впечатленията му от тази среща и за развоя на германо-българските политически отношения през изминалите месеци.

Г-н Ерлер, какво искаха да обсъдят с Вас непременно българските депутати?

Честно казано не им дадох шанс те да определят реда на разговора. Аз самият припомних за събитията през последните месеци, през които имаше светли и сенчести моменти в нашите отношения. Имам пред вид въпроса за Ирак, където мненията ни се различаваха значително. Успоредно с това обаче изразих признанието си за позицията на България по отношение на Международния наказателен съд. Радостни сме, че България подкрепи европейската позиция в полза на съда и не подписа допълнителни споразумения с други страни. В разговора с българските парламентаристи трябваше да засегна и болезнената тема за шпионския случай. Използвах възможността, за да посоча още веднъж измеренията му и помолих това да бъде взето на сериозно. Освен това изразих и мнението си във връзка с коментарите, появили се в българската преса по този случай.

Каква беше позицията на българските депутати по този случай?

Много съм доволен от отговорите, които впрочем чух от представители на четирите големи партии, включени в парламентарната група за приятелство с Германия. Получих уверения, че на този случай се гледа сериозно и че, когато той бъде изяснен, защото в момента се води разследване, ще има официална реакция от българска страна. Колегите обещаха, че ако се появят трудности, те ще повдигнат въпроса в парламента и ще поискат правителствена декларация по случая. Това означава, че, може би, ще се излезе от сегашната ситуация, в която нещата в България се представят така сякаш този проблем е преувеличен или пък е само журналистическа измислица. За съжаление това не е така. Това не е и кампания срещу България. Забелязах, че моите колеги от България усетиха сериозността на тона ми и са на ясно с това, че този случай може да попречи на българските интереси, най-вече, когато не се реагира както трябва. Всеки може да допусне грешка, но след това е нужна правилна реакция и аз вярвам, че мога да се уповавам на дадените им от българските депутати обещания.

Г-н Ерлер в разговора ви с българските депутати се е стигнало без съмнение и до темата за доклада на Европейската комисия за напредъка на страната в преговорния процес. Споделяте ли опасенията на някои български политици от това, че заради Румъния България може да влезе по-късно в ЕС?

Мисля, че досега имаме добър опит в пакетното присъединяване към ЕС. Последният доклад на Европейската комисия показа още веднъж, че различията между първите десет държави-кандидатки са също много големи. Спектърът е широк : от страни, които изпълняват на практика всички условия, до други, в които има значителни недостатъци. И това се установява месеци преди май 2004-та година, когато се очаква официалното им включване в ЕС! Всичко това би трябвало да успокоява България. След като този принцип се е оказал успешен с цели десет страни, то това би трябвало да се отнася и за другите две. Не виждам основания за безпокойство, включително и в София, заради това, че двете държави не са на едно и също ниво и че не изпълнявят по един и същия начин условията за членство в ЕС.