1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Как световните телеграфни агенции отразиха изборите в България

23 октомври 2006

Тази сутрин всички по-големи телеграфни агенции разпространиха официалните резултати от вчерашните избори в България, отбелязвайки, че ще има балотаж заради малкото участие на избирателите.

https://p.dw.com/p/Asst

“Бившият шеф на социалистите ще трябва да се яви на балотаж срещу конкурента си от лагера на националистите. Въпреки това изборният резултат показва подкрепа за онези, които настояват за членство на страната в ЕС от 2007-ма година.”, пише Ройтерс. Като отбелязва, че учаситето в изборите е било на рекордно ниско ниво Ройтерс обобщава: “Причините за малкото участие са в разочарованието и недоволството от бедността в страната, както и продължаващото господство на организиравната престъпност”.Ройтерс цитира Първанов, който е убеден, че ще спечели балотажа идната неделя. “49-годишният Първанов е тласкащата сила на коалцията от бивши комунисти, центристи и партията на турското малцинство. Освен това той печели от раздорите в опозицията, разположена в дясно от центъра”, пише Ройтерс. Агенцията припомня за ограничените правомощия на президента и отбелязва: “Първанов използва правото си да разпределя висшите постове в силовите институции, за да разшири влиянието си извън рамките на представителните функции, с които разполага.” Според ройтерс противникът на първанов Сидеров е организирал предизборната си кампания въз основа на широко разпространеното недоволство от корупцията, бедността и организираната престъпност. “Сидеров е шеф на националстическата и ксенофобска партия Атака и ожесточен противник на плануваното членство в Ес”, пише Ройтерс.

Повечето агенции цитират Първанов, който благодари на избирателите за убедителния резултат и няма съмнение в това, че ще получи още един президентски мандат от пет години. Агенция АП се опира на анализа на политолога Андрей Райчев според когото подкрепата за Сидеров е израз на протест. “Еднозначните му фашистки възгледи не са това, което избирателите искат”, казва Райчев за агенция АП. В друга информация на същата агенция се казва, че при победа на Сидеров, българтие се опасяват от това, че страната им ще изгуби от имиджа си в навечерието на приемането си в ЕС. А агенция Франспрес отбелязва, че Първанов е сред най-предпочитаните политици в страната.