1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Калните номера" в битката за Белия дом зачестяват

14 септември 2008

След едно недобре обмислено изречение в предизборната си кампания Барак Обама стана обект на нападки от страна на републиканците. Непозволените удари - "традиция" ли са те в американската предизборна практика?

https://p.dw.com/p/FGzl
Предизборната борба в САЩ става все по-мръснаСнимка: picture-alliance/dpa

"Предизборната борба навлезе в карнавалния си сезон", заяви Барак Обама в Ню Йорк в шоуто на Дейвид Летърмен. Обама имаше предвид, че в навечерието на седмата година от атентатите от 11 септември, червилото стана политически вълнуваща тема. "Спорът за червилото" занимава медиите в САЩ, някои коментатори дори заговориха за "вот на червилото", а Обама не бъше съвсем непричастен във всичко това. Именно той зачекна темата и вероятно ще има да се кае за това.

John McCain in Denver
Маккейн се опитва да извлече полза от грешките на ОбамаСнимка: AP

"Любезности" и цитати

На предизборен митинг в Южна Вирджиния Обама заяви следното: "Джон Маккейн казва сега, че също е за промяна. Предполагам, че новият му довод е приблизително следният: "Ние ще променим всичко, с изключение на икономическата, здравната, данъчната, образователната, външната политика и задкулисната политика!" Това не е промяна. Това е същата политика, представяна по друг начин. Все едно свинята да започне да си слага червило." Публиката изпадна във възторг от думите на Обама, само че Маккейн си намери нова тема.

Преди седмица Сара Пейлин, номинирана за вицепрезидентка на Маккейн, се представи в началото на словото си на партийния конгрес като "американска хокейна мама" т.е. като типичната американска майка в семейството. По такъв начин тя прибави към списъка още едно крилато изречение: "В какво се състои разликата между една типична майка и един питбул? - В червилото!"

Сексизъм! Предизборна борба с кални средства! Републиканците тутакси откриха нова улика в изказването на Обама, а именно, че е отправил лична нападка към Пейлин, като я е оприличил на свиня.

Само за няколко часа предизборният щаб на Маккейн скалъпи и пусна предизборен клип, разпространен по интернет - изгоден във финансово отношение прийом за смесване на официалните и неофициалните послания.

Barack Obama bei Denver National Convention
Обама изостри допълнително т. нар. "спор за червилото"Снимка: AP

Щекотливите и недотам чисти теми

се въртят из интернет, за сериозните теми се закупува телевизионно време. В клипа на Маккейн казват: "Готов да ръководи? - Не! Готов да обижда?- Да!"

Бързо усетил, че с изречението си за свинята и червилото се е изпуснал, Обама внесе поправка: "Вмирисаната риба и във вестник си остава вмирисана риба". Само че това не помогна. Наложи се екипът му трескаво да започне да търси доказателства, че всъщност е използвал много популярна фраза от разговорния език. Дик Чейни също я приложил през 2004 г. срещу Джон Кери, а пък Хилари Клинтън си послужила с нея през 2007 срещу Джордж Буш.

Какво пък, предизборни времена - предизборни нрави!