1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Коментари за преизбирането на Първанов

30 октомври 2006

...от международните медии

https://p.dw.com/p/Assd
Снимка: AP

Германският Кьолнише Рундшау пише: “Българският президент Георги Първанов е първият преизбран държавен глава в балканската страна след свалянето на комунизма през 1989 година. 49-годишният социалист със сиви очи, прическа в стил Кенеди и елегантни костюми още преди месеци ориентира своята програма към еврочленството на страната от началото на идната година. Във вътрешнополитически план обаче той си остава спорна фигура. През първия мандат на Първанов България подписа договорите за присъединяването си към НАТО и към ЕС. Преди това той беше председател на управляващите социалисти. Първанов започва кариерата си през 1981 година като сътрудник на Института за история на партията – тогавашната държава партия БКП. Неговите специални области са историята на Македония и възникването на социалдемокрацията в България. През тази година стана известно, че под псевдонима Гоце той е сътрудничил на комунистическата ДС. Първанов, който е роден в село Сирищник югозападно от София, беше и депутат от Социалистическата партия. Той пое ръководството й, след като неговият предшественик Жан Виденов като премиер докара балканската страна до дълбока икономическа и политическа криза.” Това беше част от статията в Кьолнише Рундшау. Австрийската агенция АПА, цитирана от вестник Курир, припомня, че въпреки високия икономически ръст, който тази година вероятно ще бъде около 6 процента, номиналните доходи в България са около 160 евро на месец. Така страната с население от 7,8 милиона след приемането си ще бъде най-бедната в ЕС. Днес покупателната сила на българите е по-ниска отколкото преди краха на комунизма,” констатира АПА. Ето и част от кореспонденцията на германската агенция ДПА:

“Изборният щаб на Първанов го посрещна с възторг и с букет рози. Този резултат се очакваше, понеже ние бяхме по-добрите, каза Първанов в една от първите си реакции. За пръв път от 16 години един държавен ръководител е преизбран, радваше се социалистическият премиер Сергей Станишев. Той нарече изборната победа “референдум за европейската интеграция на България”. Лидерът на Атака Волен Сидеров отначало не желаеше да признае поражението си. Първанов бил противник, за когото работели цялата държавна машина, социолозите и медиите, каза Сидеров. Сега Атака щяла да работи за предсрочни парламентарни избори, защото днешното правителство било вредно за България, оповести той.

Агенция Ройтерс коментира: “Първанов вероятно заслужи втория мандат най-вече със застъпничеството си за отварянето на източноевропейската страна, със заслугите си за престижа на България в чужбина и с подкрепата за присъединяването към НАТО преди две години. Сидеров пък е популярен най-вече сред онези българи, които смятат, че са изгубили от западната ориентация на страната си. Много граждани не гласуваха и с това изразиха протеста си срещу всекидневните проблеми. Добрият резултат на Сидеров на първия тур принуди президента да мине в защита. Първанов трябваше да се брани срещу критиките, че не е успял да накара правителството да се пребори с бедността, корупцията и организираната престъпност.”

Ето и едно изречение от коментара на Агенция Франс Прес: “Първанов е сред най-обичаните политици в страната, която от януари ще членува в ЕС.”

А според агенция Асошиейтид Прес: “Лидерът на ултрнационалистическата партия Атака нямаше шансове, но неговият относително добър резултат се смята от мнозина българи за удар върху имиджа на страната малко преди приемането й в ЕС.”