1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Криста Волф на 75 години

Автор: Габриела Шаф18 март 2004
https://p.dw.com/p/Aukh

"Искам да се възползвам от възможността да благодаря на читателките и читателите ми, за които моите книги винаги бяха важни. И които продължиха да държат на книгите ми, така че в тежки моменти от живота си аз на свой ред можех да се осланям на тях."

Това са думите на Криста Волф в благодарественото й слово по повод германската награда за книга, присъдена й преди две години за цялостно творчество. Да, Криста Волф може да се осланя на читателите си - но не и на западно-германските вестникарски литературни страници, на които през 1990 г. бяха разпалени спорове за нейната личност. Повод за това беше книгата й "Какво остава" - непубликуван дотогава текст, в който тя описва как е била следена денонощно от Щази. Закъснял опит за оправдание, такъв беше упрекът, отправен към Криста Волф. Защо още на времето и преди всичко открито не е протестирала срещу тази система? Литературни критици, които преди я хвалеха извънмерно, й сложиха етикета "официозна писателка". За настроението в онези дни Криста Волф днес си спомня:

"Отначало изглеждаше, че една идеална страна се противопоставя на страната на злото - и естествено че първата има правото да я присвои. Ясно ми беше, че това и то напълно съзнателно го правят политиците. Но че много нормални хора също реагират по този начин, това ме изненада и ме накара да се замисля. Трябва да са били водени от дълбока потребност."

Междувременно вълнението стихна. Включително що се отнася до т.н "германски литературен спор". Впрочем в СЩ, където Криста Волф пребивава тогава, недоумяващо поклащат глава относно тези "типично германски" караници.

С последните си публикации, особено с дневника "Един ден в годината, излязал миналата година, Криста Волф се завърна в редиците на най-известните германски съвременни писатели. Записките й от последните 40 години - от 1960 до 2000 година дават представа за условията на писателска дейност в ГДР, за интригите и критиката, на които Криста Волф е подложена десетилетия наред, защото не се подчинява на официалните изисквания към литературата. Авторката се пита каква е била нейната собствена роля в обществото, какво все още може да приеме и какво не. Дневниците документират обаче преди всичко колко ценен и скъп е делникът за Криста Волф:

"Изпитвах и вероятно все още изпитвам голяма потребност да не позволя много неща да потънат в забрава, например делника, който изгражда нашия живот. Всеки ден е късче живот и когато това късче отмине, животът свършва и ние сме по-близо до смъртта. Вгорчава ме това, че си отива ей-така, незабелязано."

Делникът и собствената й биография са темата, залегнала в основата на всичките й книги. Критичката Фрауке Майер-Госау казва:

"Това е история, която показва, че тази авторка остава вярна на себе си и на своята тема. Може да се каже, че от първата й книга, "Московска новела" от 1959 г. до последната "Един ден в годината" тя описва своята история, своя опит, превръща ги в предмет на литературен анализ."