Мюсюлманите против Салман Рушди

Британските посланици в Пакистан и Иран бяха извикани в съответното външно министерство, а иранският посланик в Лондон връчи официален протест във Форин офис. От своя страна британското външно министерство изрази загриженост от изявлението на пакистанския министър на религията, призоваващо косвено за атентат срещу 60-годишния Рушди.

По случай рождения ден на кралицата, в събота Рушди заедно с още 945 спортисти и видни представители на културата, икономиката и политиката получи традиционното отличие. Сред тях бяха прочутият руски шпионин Олег Гордиевски, който навремето избяга в Лондон, но също и младата адвокатка Шами Чакрабарти от правозащитната организация “Свобода”, която защитава правата на мирните мюсюлмански групи във Великобритания. Канцеларията на премиера Блеър, който явно беше предложил Рушди, изобщо не взе отношение по вдигналия се шум. Също и Форин офис се опита да омаловажи протестите; онези в Пакистан бяха обяснени с вътрешнополитическата криза, която изживява в момента страната. Що се отнася до иранската реакция, тя бе релативирана като израз на обтегнатите поначало отношения между Техеран и Запада. Протестите в пакистанските градове, където бяха изгорени имитации на кралица Елизабет и на Рушди, бяха изцяло дело на екстремистки ислямски групи, което не може да се каже за масовите протести през 1989: през онази година излезе книгата на Рушди “Сатанински строфи”, станала повод за фатвата, тоест смъртната присъда срещу него, произнесена от тогавашния ирански водач аятолах Хомейни.

В самата Великобритания официалните мюсюлмански организации, които обикновено реагират бързо и на границата на демократичните норми, този път запазиха мълчание. Открои се само лорд Ахмед от Лейбъристката партия, първият мюсюлманин в Камарата на лордовете, който заяви, че по ръцете на Ръшди лепнела кръв – което би могло да се каже по-скоро за противниците му, - и че оказаната му чест, с нейното презрение към чувствата на мюсюлманите, увреждала британските интереси в и извън страната. Един консервативен депутат пък поиска по-остра реакция спрямо Пакистан.

В медиите преобладават смесени чувства по адрес на един писател, който в продължение на девет години би принуден да се укрива под защитата на Скотланд ярд, а днес живее в Лондон и Ню Йорк, но от време на време пак под полицейска защита. В своите книги и публицистични работи роденият в Индия Ръшди атакува както ислямския тоталитаризъм, така и западната арогантност, но на фона на усилващия се ислямски тероризъм заема все по-категорично позиция в полза на човешките права и свободата на мненията.