1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Нашите САЩ се казват България и Румъния"

Обобщение на Бистра Узунова3 ноември 2008

Етническото напрежение в България, финансовата криза и отражението й върху икономиката, строежът на АЕЦ Белене, българските жертви на принудителната проституция - по тези теми чуждите медии споменават днес България.

https://p.dw.com/p/FmXD
България през погледа на чуждите медииСнимка: picture-alliance/dpa/dw

Пет централни турски вестника - Хюрриет, Миллиет, Заман, Радикал, Сабах и Йени Шафак, както и няколко електронни издания пишат за България и темата им е една: наличието на етническо напрежение. Високотиражният Хюрриет излиза със заглавие "Ксенофобски ветрове в България", където пише за споровете около асимилационната кампания срещу българските турци, което засилило напрежението на етническа основа. Хюрриет отбелязва, че изявление на софийския кмет Бойко Борисов в защита на Възродителния процес е застрашило етническия мир в България, а вестник Йени Шафак цитира думите на Борисов - "който се чувства турчин, да си отиде в Турция". Високотиражният Сабах също отделя значително място на темата, съобщавайки, че в България са отворили стари тефтери и че лидерът на ГЕРБ искал отново български имена за турците. Вестниците Радикал и Заман публикуват предупреждението на премиера Станишев за опасно заиграване с огъня.

Oberbürgermeister Boiko Borisov Bulgarien
Редица турски издания цитират изказванията на Бойко Борисов в защита на Възродителния процесСнимка: AP Photo

Швейцарският Базлер Цайтунг продължава да разисква темата за свободното придвижване на граждани от Румъния и България. Обект на дискусията е предложението, Швейцария да въведе специални клаузи за ромите от двете страни, които можели да застрашат местното благосъстояние и социален мир. Няколко австрийски издания посвещават материали на разпространението на престъпността и принудителната проституция в Европа. Клайне Цайтунг пише, че нелегалната проституция постепенно процъфтява поради липсата на граници в Европа. Сред основните страни, източници на жени, е назована България. Същият вестник публикува интервю с една 28-годишна българка, която разказва за съдбата си на проститука, попаднала в мрежите на търговци на хора, поради това, че била зависима от наркотици. Австрийският Нидерйостерайхише Нахрихтен пише за задържан в България румънски бос на международна престъпна групировка, занимавала се с измами в интернет.

Prostituierte in Budapest
Жертвите на принудителната проституция в Европа са предимно от БългарияСнимка: AP

Германският Франкфуртер Алгемайне Цайтунг съобщава за решението на шефа на енергийния концерн ЕрВеЕ Юрген Гросман да се включи в проекта за строеж на АЕЦ Белене, независимо от резервите на Надзорния съвет. Онлайн-изданието Пресепортал пише в същата връзка, че ЕрВеЕ играе на руска рулетка в България, и че срещу ангажимента на германския концерн са протестирали активисти на Грийнпийс в град Есен. Вестник Хелголендер Форботе дава контекста на целия спор около Белене и информира за опасностите, свързани с този проект като сеизмичната обстановка и руските реактори.

Множество издания и днес коментират финансовата криза и влиянието й върху България. Австрийският Курир публикува интервю с икономиста от Виенския университет Ерих Щрайслер, в което той казва, че австрийските банки са в добри позиции, поради това, че нямали големи участия на американския пазар. "Нашите САЩ се казват обаче Румъния и България" - казва икономистът и пояснява , че тепърва трябва да се види, до каква степен кризата там ще може да бъде овладяна. Австрийският Ди Пресе съобщава, че пазарът на недвижимите имоти в България се бил "нормализирал" вследствие на кризата. Онлайн-изданието на австрийското Радио и Телевизия ОРФ публикува статия за Райфайзенбанк Интернешънъл, която продължавала да залага на българския пазар, независимо от кризата. Цитирано е мнение на Момчил Андреев от Райфайзен в София, според когото България е добре подготвена да се противопостави на кризисните тенденции.

Symbolbild Bulgarien Finanzkrise
Ще устои ли България на финансовите сътресения?Снимка: DW