1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Не избързаха ли САЩ като възстановиха отношенията си с Либия ?

22 май 2006

САЩ възнаградиха Кадафи с възстановяване на дипломатическите отношения. Ще се отрази ли това върху процеса срещу българските медицински сестри, ще разберем от днешния преглед на списанията ”Шпигел”, ”Щерн” и ”Фокус”.

https://p.dw.com/p/AuBZ
Снимка: picture-alliance/dpa

Скандалът с подслушването на германски журналисти от страна на разузнавателните служби продължава да е по страниците на трите списания като ”Шпигел” го избира дори за тема на броя си. ”Щерн” и ”Фокус” пък предлагат ценни съвети на читателите си. Световната сила ”Гугъл”. Всичко, на което е способна компютърната търсачка” – четем на заглавната страница на списание ”Щерн”. ”Какъв трябва да стана?” е въпросът от корицата на ”Фокус”. Списанието предлага ценна информация за това, кои браншове в Германия дават най-големи възожности за работа на младите хора.

Ще ви представим по-подробно статия от списание ”Шпигел”, в която е спомената и България. Статията под заглавие ”Мир с брата полковник” е посветена на възстановените дипломатически отношения между САЩ и Либия. ”САЩ възнаградиха Кадафи с възстановяване на дипломатическите отношения и се надяват на промяна в режима чрез приближаване. Шансовете за това не са лоши: много нефт, отворен към света елит и синът на Кадафи, който води чужди икономически съветници в страната”, се казва в подзаглавието на статията. В края й се търси отговор на въпроса, как този факт ще се отрази върху процеса срещу българските медицинските сестри в Либия. В самата статия решението на Вашингтон да се сдобри с доскорошния си враг се коментира така:

Става дума конкретно за Либия, но всъщност в много по-голяма степен - за световната политика, защото подаденият от Вашингтон сигнал би трябвало да достигне много по-далеч от северноафриканската пустиня. Целта е Пхенян, който разполага с атомна бомба, но и Техеран, на който му се иска да я има. ”Либия е важен пример за подражание във времето, когато нации от цял свят настояват пред иранския и севернокорейския режим да променят поведението ”, заяви американската външна министърка Кондолиза Райс. Още по-директен беше американският посланик към ООН Джон Болтон: ”Това, което може Либия, може и Иран”. Логиката на Вашингтон е ясна: мерзавецът е научил урока си, значи ще трябва да бъде възнаграден. Тази логика е примамлива, но не всеки може да я приеме, пише ”Шпигел”, имайки пред вид близките на жертвите от атентата над Локърби. След като години наред отричаше участието си в него режимът на Кадафи все пак реши да откупи вината си с почти три милиарда долара. ”Всичко това се прави задари либийския нефт”, твърди съпругата на загинал по време на атентата, цитирана от списание ”Шпигел”.

А авторът на статията поставя въпросът: способни ли са арабските авторитарни държави да се реформират, макар че управляващият ги деспот и неговият апарат остават на власт поне на първо време? Търсейки отговор на този въпрос ”Шпигел” припомня за затлачения процес срещу българските медицински сестри. В статията се казва:

Процесът, разобличен отдавна от международните експерти като фарс, може да се превърне в тест за способността на системата Кадафи да се реформира и за това, дали новата американска иницатива беше разумна.”Ние европейците се изнанадохме, защо американците не изчакаха поне подновявянето на съдебния процес срещу българите преди да реабилитират Либия”, казва дипломат в Триполи. Отговорът е може би в някоя политическа сделка, за която обществеността досега не знае. Понякога извоюването на свободата изисква твърде сложни компромиси”, обобщава списание ”Шпигел.