1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германските ежедневници

17 октомври 2005

Оповестените вчера имена на бъдещите министри от ХДС и ХСС днес са обект на множество коментари в германския печат

https://p.dw.com/p/AuGS
Номинирането на Хорст Зеехофер се превърна в битка за надмощие между ХДС и ХСС
Номинирането на Хорст Зеехофер се превърна в битка за надмощие между ХДС и ХСССнимка: AP

Повечето издания намират, че властовите позиции на бъдещата канцлерка Меркел ще са доста ограничени – както от социалдемократите, така и от съперничеството на втората ръководна фигура в християндемократическия лагер – тази на Едмунд Щойбер. Вестник Райн-Некар Цайтунг от Хайделберг пише :

“Едмунд Щойбер не може да се откаже от старите си номера:С номинирането на Хорст Зеехофер той напълно съзнателно сложи кукувиче яйце в гнездото на бъдещата канцлерка Меркел и по този начин на практика затвърди властовите си претенции като своего рода “паралелен канцлер”. Зеехофер води ожесточени борби срещу предложеният от канцлерката модел за реформа на здравеопазването и на първо време загуби двубоя, за да го спечели сега, навлизайку триумфално през задния вход. Неговото присъствие в кабинета със сигурност няма да облекчи задачата на Меркел.”

Щутгартер Цайтунг също смята, че Меркел няма да има особено голяма власт в бъдеще и коментира поведението на Щойбер по следния начин:

“Никой не демонстрира това през последните дни по-решително и впечатляващо, отколкото Е. Щойбер. Тъкмо партньорът на Меркел и слагаше спирачки навсякъде, където му се удаваше.”

“Хайлбронер Щиме” тълкува номинацията на Зеехофер за бъдещия кабинет като израз на вътрешнопартийни съображения сред ХСС на Щойбер:

“В името на канцлерската корона, Ангела Меркел сега е принудена да търпи и кверуланта Зеехофер. За мнозина християндемократи това е нещо като удар под пояса: на тях им сигнализират, че не партийната дисциплина, а бунтарщината биват възнаграждавани. Нима ХСС и баварците не забелязват, че под ръководството на Щойбер постепенно стават смешни? Даже и само номинацията на Зеехофер, дължаща се на паническия страх на Щойбер от евентуален противник в Бавария, хвърля сянка върху целия християндемократически лагер. Останалите кандидати не са заслужили подобно нещо”.

Вестник “Ди Велт” дава следната предварителна оценка на бъдещото правителство:

“Кабинетът е номиниран. Прагматичен, неидеологичен, може би малко блед, с доста малко егоцентрици – това е първото впечатление от отбора, с който Меркел ще управлява в бъдеще. Дали тя ще съумее да бъде нещо повече отколкото само подвижна помирителна комисия, в която всяко реформаторско намерение се предъвква до отпадането му? Шансовете са по-добри отколкото предполага малко закъснелия старт. “

И накрая един коментар на ФАЦ за референдума около иракската конституция:

“Може би няма и да е най-лошия вариант, ако след преброяването на гласовете в Ирак стане ясно, че проектоконституцията е отхвърлена. Първо, защото процесът на ново формиране на политическата и конституционна сфера няма да е свършил и второ, защото от изненадващо високия дял на участие на арабските сунити възниква надеждата, че те ще се включат многобройно в бъдещия политически живот. Федерализмът е най- подходящата форма за обвързване на националното единство с регионалното и религиозно своеобразие. Докато този опит не е приключил, окупационните войски няма да могат да напуснат страната, и ще са принудени да останат. Би било илюзия да се вярва, че е достатъчно просто да се изгради конституционна рамка в Багдад, за да се възцари спокойствие в страната.”