Преглед на германските седмични списания Шпигел, Щерн и Фокус

Във вчерашните си книжки двете влиятелни седмични списания Шпигел и Фокус поставят сходни акценти: трагедията със заложниците в Беслан (за нея репортаж е поместен и в третото голямо седмично списание, Щерн) и предстоящите избори в две германски провинции. Авторите са разтревожени от възхода на две популистки партии: лявата ПДС (наследничка на бившата компартия в бившата ГДР) и дяснята НПД. Предлагаме ви част от статията във Фокус:

Десните радикали, включително Националдемократичната партия на Германия НПД, се опитват да се измъкнат от гетото. Само допреди година НПД беше презряна партия, заплашена от забрана. А на 5 септември в Саарската област тя спечели цели 4 процента, най-добрият й резултат в национален мащаб за последните 35 години. На неделните избори в Саксония НПД има добри шансове да влезе в провинциалния парламент. Според някои демоскопи в момента тя се ползва с цели 9 процента подкрепа. В провинция Барнедбург другата дясна партия, Германският народен съюз, събира 6 процента и също може да разчита на мандати в провинциалния парламент. ”Тук идват съвсем нормални хора,” ояснява Щефан Рохо, 27-годишният шеф на младежката орагнизация на НПД, който стои на предизборния щанд в Дрезден. Например, жени като 41-годишната Анете Бранд, открито симпатизират на кафявите националисти. Досега тя гласувала за социалдемократите, но в момента им била много ядосана заради реформите в трудовото законодателство. Друга жена взима диплянката на НПД и мърмори: ”Вече от години нищо не се помръдва. То дип да си бяхме запазили ГДР-то”

По-нататък в статията в списание Фокус става дума за неочаквания изборен успех на десните радикали от НПД на провинциалните избори в Саарската област, където партията имала едва 180 члена и дори й се наложило да внася помощници за изборите от съседна Франция, хората на Льо Пен с готовност се притекли. Друга тема в статията е решението на германския конституционен съд отпреди около година, с което беше отменена забраната на НПД. Според мнозина политици тъкмо това решение е окрилило десните радикали. Връщайки се към предстоящите провинциални избори, авторите отбелязват:

Официално десните екстремисти твърдят, че предизборната им борба в Саксония струва 180 хиляди евро. Другите партии са смутени от материалните възможности на НПД. Спор няма – партията разполага с пари. Тя финансира похода срещу омразната система на Федерална република Германия с пари от касата на същата тази система. През 2003 година НПД получи 334 хиляди евро официални партийни субсидии от държавния бюджет, към тях се прибавиха над един милион евро от дарения. След като се провали опитът за забрана на партията, в консервативното политическо пространство се отвориха много врати за НПД, хвали се председателят на партията Удо Фогт, политолог и бивш офицер. Партията получили големи суми на кредит, за да маоже да финансира предизборната си кампания, добавя той. НПД и Германският народен съюз са се договорили да не изправят своите кандидати едни срещу други. Германският народен съюз начело с мюнхенския издател Герхард Фрай няма да издига свой кандидат в Саксония и ще съсредоточи силите си в провинция Бранденбург. Инвестицията е чудовищна: момчетата на Фрай разлепят в Бранденбург повече плакати от всички останали парии. Основната им кандидатка, 42-годишната Лиане Хеселбарт, признава, че дори не знае колко е предизборният бюджет на партията