Преглед на германския печат за 06.09.2004
5 септември 2004.
Първо цитат от Ди Велт, Берлин, за изборите в Заарланд, на които отново победи убедително опозиционният ХДС за сметка на загубите на управляващата на федерално равнище ГСДП:
”Канцлерът може да се придържа към какъвто си иска курс, но ХДС прави същото и върви от победа към победа. Естествено, това се дължи на протестите срещу реформите ”Харц”, които осигуриха на канцлера място в учебниците по история с куража му да се възправи срещу тези протести, но на партията му носят провал след провал. СДП в Заарланд нито имаше непредвидим антикандидат, нито й помогна съзнателно избраната дистанция към централата в Берлин”
Вестник Тагесшпигел от Берлин пише следното:
”Шрьодер декларира солидарността си с една Русия, която от 10 години води брутална и мръсна война с нарушения на човешките права, засенчващи онези в Гуантанамо и Абу Гариб. Канцлерлът, който счете за необходимо да ограничи солидарността си с правителството на Буш още преди да е започнала войната в Ирак с всичките придружаващи я грешки и военни престъпления, не иска дори да допусне подобни резерви спрямо Путин, след като руският държавен терор в Чечения е общоизвестен факт. Това е наистина авантюристично, едно такова разбиране за това, кои са съюзниците и партньорите на Германия с дистанцирането от Америка, която наистина допуска много грешки, но несъмнено е в една ценностна общност с нас.
И прегръдката с едно руско ръководство, което очевидно не споделя тези ценности или най-малкото не ги уважава. Съвест, която се бунтува във връзка с американските грешки, не може да остане спокойна по темата за Русия.”
Всекидневникът Дрезднер Нахрихтен от главния град на провинция Саксония:
”Почти две трети от гражданите на Федералната република, съгласно едно допитване,се боят, че и тук са възможни атентати. При това е напълно възможно Германия да се превърне от тил на терористичните бригади в тяхна цел. Тукашните тайни служби имат повод да бъдат бдителни, а политиците биха сторили добре, да разширят юридическите възможности за борбата срещу опасността. А обикновеният гражданине? Той би трябвало да посреща рисковете със спокойствие. Целта на действащите все по-бузскрупулно банди убийци е именно да подклаждат страховете. Ако светът иска да се изправи срещу терора, не трябва да се оставя да бъде тормозен от страха”.
Вестник Ханделсблат от Дюселдорф:
”Наистина с похитители на заложници и ислямски фанатици не може да се преговаря. Ала Путин можеше поне да се опита да да спечели мнозинството сред чеченците. Досега той даже не им е предоставил правото свободно да си изберат президент на републиката, какъвто биха желали. При това мнозинството сред чеченците отадвана вече не проявяват интерес към по-нататъшни въоръжени междуособици с Русия. При все това опекунството на Моисква се сблъсква с единодушно отхвърляне в страната. С фарса на още едни фалшифицирани избори Путин се превърна в заложник на собствената си политика. Той продължава да е принуден да разчита в Чечения на кремълските лоялисти, които не срещат никаква подкрепа сред населението. Освен това Путин предоставя на своята военщина правото на безконтролни действия в Кавказ. А би трябвало да се намеси сураово поне срещу най-грубите нарушения на правата на човека, извършени от армията и верните на Кремъл чеченски ескадрони на смъртта. Само така сред хората в Чечения би могло да се наложи нещо като усещане за справедливост.”