Преглед на германския печат, 15. февруари

Днес германските всекидневници коментират горещия скандал на деня: подозренията срещу шефа на пощенския концерн, че като частно лице е укрил милиони от данъчно облагане. Клаус Цумвинкел арестуван и откаран с полицейска кола, а офисът му, който се намира само на няколко метра от сградата на Дойче веле в Бон вчера беше претърсен от следователите. Скандалът избухва тъкмо в момент, когато

зашеметяващите заплати на топ-мениджърите

в Германия са обект на остри спорове. Нордбайерише Курир пише:

„Най-отдавнашният президент на концерн, чиито акции влизат в германския индекс ДАКС, в продължения на десетилетия получаваше приказно възнаграждение. Но милионите явно не са му били достатъчни. Ако обвиненията бъдат доказани, ще излезе, че Цумвинкел се опитал да отклони от данъчно облагане милиони евро в посока Лихтенщайн. В лицето на Цумвинкел обществото губи още една част от доверието си в морала и социалната зрялост на икономическите лидери в Германия. Възниква опасността милионите работници и служители, които винаги са смятали, че

„онези там горе” пълнят най-вече собствените си джобове,

да се окажат опустошително прави. Време е да се тури ред в ръководството на големите германски концерни.”

Констатира Нордбайерише Курир. Меркише Одер Цайтунг продължава същото разсъждение:

„Ако опитният бизнесмен с огромно политическо влияние действително е отклонил тези милиони, това ще бъде тежък удар върху целия стопански елит в Германия. Защото упреците срещу топ-мениджърите в алчност и безскрупулност, особено на фона на глобализацията и орязаните социални помощи в Германия, изведнъж ще получат изобилна храна.

Кариерата на Цумвинкел вероятно приключи.”

Прогнозира Меркише Одер Цайтунг. Коментаторът на мюнхенския Зюддойче Цайтунг също смята, че нещата опират най-вече до морал и благонадеждност :

„Зад всичко това възмущение, зад обоснованата или необоснована критика срещу политиците и топ-мениджърите, прозира най-вече един копнеж: копнежът по ценности и примери за подражание.

Копнежът по нещо, на което можеш да се опреш.

Случаят Цумвинкел е оскърбление за този копнеж. Защото вътрешната сигурност не е само усещане, свързано със закони, полиция и правосъдие. Вътрешната сигурност е резултат от дълбинното доверие към лидерите в една страна. А Цумвинкел разруши това доверие.”

Категорично отсъжда Зюддойче Цайтунг. И накрая коментарът по същата тема в берлинския Тагесшпигел, който свързва ареста на топ-мениджъра с краха на няколко банки, получаващи в момента солидни финансови инжекции от държавата:

„Тъкмо в момента имаме особена нужда от мениджъри с чувство за отговорност, които са издигнати над всяко съмнение и укор. Това е най-малкото, което можем да очакваме на фона на главозамайващите им заплати. И тъкмо в момента се натъкваме точно на обратното. Клетата държава е принудена да спасява фалирали банки, чиито мениджъри са се издънили.

Печалбите се приватизират, загубите се обобществяват,

а на мениджърите, които носят отговорност, не им се случва нищо повече от краткотрайно прекъсване на златната кариера. Има нещо гнило в Германия. В страната се утвърждава някакъв модерен феодализъм, който вреди на общото благо. Време да се направи една голяма чистка. Системата трябва да стане прозрачна и най-вече – необходим е много повече морал, необходимо е отделните лидери да си възвърнат доверието на хората.”

Коментар в Тагесшпигел.