Преглед на германския печат - 24. юли

Кадафи използва тези отчаяни хора, за да отклони вниманието от пропуските в либийското здравеопазване. България е икономически слаба и може да спаси своите граждани единствено с помощта на ЕС – помощ икономическа, но и дипломатическа. Обаче Европа има един голям недостатък: че във външната си политика не говори с един глас. Фереро-Валднер бързо се присъедини към външнополитически излет на Сесилия Саркози, навярно за да обере част от очакваните лаври след триумфалното завръщане на арестуваните. Всичко това е в името на едно добро дело, каза вчера нейна говорителка в отговор на настойчивите въпроси на журналистите кой именно представлява европейската външна политика. Обаче ориентация са изгубили не толкова питащите журналисти, колкото дипломатстващите дами в Триполи.

Коментар в Тагесцайтунг. Към парламентарните избори в Турция. Друг столичен вестник, Берлинер Цайтунг, пише:

И в Турция, и в чужбина повечето хора си отдъхнаха. Почти всеки втори турски избирател даде подкрепата си за Партията на справедливостта и развитието, но това изобщо не означава подкрепа за някаква религиозна държава, която потиска жените. Не означава и консервативен обрат или враждебност към Европа. Всички тези тревожни приоритети са характерни за някои от опозиционните партии, които претърпяха грандиозен провал на изборите. Изборният успех на управляващата партия ще позволи на Ердоган успешно да продължи своя поход към Европа. Още през нощта на изборите той подчерта, че такива са и очакванията на населението.

Пише Берлинер Цайтунг. На подобно мнение е и коментаторът в Нордбайришер Курир:

С постигнатия забележителен резултат от 47 процента – с 12 пункта повече от предишните избори през 2002 – Ердоган ще може да съживи реформите, които бяха в застой. Става дума за свободата на мнението и вероизповеданието, за ролята на жените, за Кипър и за кюрдите. По-конкретно става дума например и за член 301 от Наказателния кодекс, който криминализира критичното отношение срещу Турция и запушва устата на журналистите. Сега вече Турция трябва да покаже, че е годна за Европа и в тези области.

Коментар в Нордбайришер Курир. Меркише Одерцайтунг поставя по-различни акценти:

Сега Ердоган е изправен пред задачата да реши вътрешния конфликт в Турция, разделена между религиозния и светския лагер. Резултатите от изборите показват, че турското общество се променя. Надигат се нови и религиозни групи хора от средното съсловие и от занемарените селски региони, които вече не желаят опекунството на старите, кемалистки градски елити. Напрежението остава, така че Ердоган трябва да пипа с кадифени ръкавици.

Смята коментаторът на Меркише Одерцайтунг. А ето и част от публикацията по същата тема в Еслингер Цайтунг:

Сега Ердоган трябва да търси изход от кризата, която достигна апогея си преди три месеца, когато военните заплашиха с преврат. Дали след неуспешния опит да бъде избран Абдулах Гюл за президент на страната, днес военните биха приели друг кандидат от Партията на справедливостта и развитието? Ердоган ще постъпи мъдро, ако не загърби изцяло строго религиозните кръгове и не вкара страната в нови дебати около забрадките. Колкото до Евросъюза – той може да се надява на една Турция, която продължава да се демократизира.