1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на печата

17 октомври 2004

Сред твърде разнообразните теми, избрани от коментаторите на германските вестници в първия работен ден от новата седмица, се открояват тези за продължаващата и задълбочаваща се със очертаващите се съкращения в заводите на Опел криза на трудовия пазар в Германия, за икономическите отношения между ЕС и САЩ, както и за оспорвания нов евро-комисар Бутильоне.

https://p.dw.com/p/AuOK

Във връзка с безработицата дюселдорфският всекидневник Ханделсблат отбелязва:

Необходимостта от друг тип трудово посредничество все още не е проумяна от мнозина сътрудници на агенциите по труда. За реформата, както си я представят федералният министър на икономиката Клемент и назначения от него шеф на Федералната трудова агенция Франк Юрген Вайзе, това е тежка ипотек Защото дори и на Вайзе да се удаде, до края на 2005 год. формално да превърне всички агенции по труда в съвременни фирми за услуги за безработните, все пак успехът или неуспехът зависят изцяло от готовността на сътрудниците да работят по новому. Ако Федералната агенция се освободеше от блокадите на правните норми за държавните служители, то тогава биха могли да се поощряват онези сътрудници, които проявяват тази готовност, а санкционирани онези, които не проявяват такава. Едво тогава реформата би могла да се окаже успешна

Мюнхенският Зюддойче Цайтунг във връзка със стачката на заплашените от масови уволнения работници в завода на А
Опел в Бохум пише следното:

”Работниците на Опел от завода в полския гр. Гливице или в португалския Азамбуя са печелившите от европейската стратегия на концерна-майка Дженеръл Мотърс. Съгласно тази стратегия ще се разширяват заводите в страните, където търсенето е голямо, а трудовите разходи – малки. Германия вече не отговаря на нито един от тези два критерия. Писмата в израз на солидарност със стачкуващите от завода на Опел в Бохум от задграничните заводи на Дженеръл мотърс са поради това по-скоро под сурдинка. Дори и работниците от завода в германския Рюселсхайм не пожелаха да се изкачат на барикадата. Те самите изпитват страхове за работните си места и се надяват, че спокойните преговори с мениджмънта са най-препоръчителни. Следователно сега синдикатите са пред изпитание, защото трябва да разберат, че Германия не е остров и рецептите й от 70-те и 80-те години вече не действат”.

Вече цитираният дюселдорфски Ханделсблат се спира и на търговските взиомотношения между ЕС и САЩ:

”Отношенията между двата най-могъщи търговски блока в света изглеждат като траен конфликт. От бананите до угояваните с хормони говеда и генно-технически манипулираните храни та до стоманата и експортните субсидии се вкключват в дългия списък на споровете. Често решаваните с открита размяна на удари конфликти обаче не би трябвало да прикриват, че все пак по-голямата част от транс-атлантическата търговия протича безпроблемно и само около един процент от постоянно нарастващия стокооброт между САЩ и ЕС е предмет на политически спорове."

Ето накрая и откъс от коментара на вестник Райнхф алц, излизащ в гр. Лудвигсхафен за оспорвания нов еврокомисар италианеца Бутильоне:

"Вярно, че ценностните представи на Бутильоне са по-скоро от миналото отколкото от сегашното столетие. Вярно е обаче също така, че при изслушването си пред Европейскя парламент той направи ясна разлика между личните си възгледи и политическите представи. Като католик, заяви той, смятал хомосексуализма за грях. Като убеден европейец обаче би защитавал правата на хомосексуалистите и лесбийките. Бутильоне трябва да бъде оценяван единствено според това си изказване. Досега поне няма улика, че в качеството си на комисар от ЕС няма да се бори против дискриминацията. Така възниква подозрението, че вече не става дума за един отделен комисар. Очевидно се цели новата Комисия на ЕС да бъде дискредитирана като цяло, още преди да е встъпила в длъжност на 1-ви ноември".