1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на списанията Шпигел, Щерн, Фокус

26 март 2007

Великобритания дължи високия си икономически растеж на имигрантите от Източна Европа, се казва в статия от списание ”Шпигел”. Ще ви я представим по-подробно в днешния преглед на списанията ”Шпигел”, ”Щерн” и ”Фокус”.

https://p.dw.com/p/Au4I
Снимка: AP

Тази седмица ”Фокус” използва актуалната тема за забрана на тютюнопушенето на обществени места и привлича читателите си с 11 успешни стратегии за отказ от цигарите. ”Щерн” пък припомня за кървавата следа на крайнолявата терористична организация фракция Червена армия, отговорна за множество атентати през 70-те години в Германия. Поводът е освобождаването на Бригите Монхауп, висш член на вече разпусналата се терористична организация, след 24 години затвор. ”Меката Германия.

”Тихото ислямизиране на Германия” четем на обложката на списание ”Шпигел”. Надписът, поместен върху колаж от Бранденбургската врата и мюсюлмански полумесец, е на черен фон и усилва усещането за заплаха. Рядко темата за исляма в Германия е така далеч от обичайната в този случай ”политическа коректност” на списанието. В темата на броя има статии със заглавия като ”Как германското правосъдие отвори пътя на мюсюлманите към създаване на паралелно на нашето общество”, или пък ”Капитулацията пред ислямския фундаментализъм”.

Ние ще ви представим по-подробно статия от раздела ”Чужбина” на списание ”Шпигел”, озаглавена ”Преселението на народите към Запада”. В статията четем:

Откакто Полша, Чехия, прибалтийските републики , Унгария и Словакия влязоха в ЕС преди три години, стотици хиляди напуснаха Източна Европа в посока Великобритания, Ирландия или Швеция. Защото тези страни отвориха веднага и безпроблемно границите си. Граничещи с новите европейски членове държави като Германия и Австрия обаче въведоха преходен период до 2011-та година, за да се предпазят от търсещи работа източноевропейци. Министерството на труда във варшава предполага, че около два милиона поляци от общо 38 търсят щастие и пари извън родината си. Само в Иралндия в момента работят 196 хирляди поляци. Над 60 хиляди латвийци и десетки хиляди литовци са обрънали гръб на старните си през през последните три години, за да потърсят шансове за работа и живот, които не получават у дома. Това би могло да се нарече мини преселение на народите.

Тези, които напускат Източна Европа, принадлежат към най-значимвите от икономическо значение прослойки на общестовото.Повечето са не по-възрастни от 35 години, една четвърт от тях са с висше образованиеV те искат повече пари, по-добро жилище, бърза кариера, по-добри детски градини и болници. При това в самата Полша безработицата е 14 процента, в Словакия – също около 13%. Липсват най-вече специалисти, отбелязва ”Шпигел”. В статията се описват мъчителните опити на една полска агенция по труда да намери търсените от различни фирми в страната майстори-занаятчии и специалисти. Парарелно с това списанието представя и историята на един полски архитект, който работи отскоро в Лондон, получава многократно по-голяма заплата и смята да се пресели завинаги със семейството си във Великобритания. В реномирана чешка болница в карловивари пък специалистите не остават и няколко години. Шефът на болницата казва за ”Шпигел”: ”В сферата на здравеопазването има истинско преселение на народите. Лекарите от федералната република, Франция, Англия отиват в САЩ, на тяхно място идват чехи и поляци, а пък при нас в Чехия идват румънци и българи”. Без да назовава източник ”Шпигел” цитира данни, според които през идните години на запад ще се отправят около 200 хиляди българи. Откакто София е в ЕС те имат право да работят и живеят, където искат, отбелязва списанието. В статията се обяснява, че на британците все пак са се преситили на източноевропейци и затова са решили да затворят пазара на труда за българи и румънци. По този поводе ”Шпигел” коментира:

При това Великобритания дължи големия си икономически от 2,7 процента на имигрантския приток, твърдят изследвания за развитието на конюнктурата. Имигрантите не са довели до дъмпинг на заплатите в страната, но все пак са попречили на главоломното им покачване. Благодарение на имигрантите търсенето на вътрешния пазар се увеличи, също както и данъчните постъпления. И най-вече имигрантите от Източна Европа заеха онези работни места, на които британците отдавна са обърнали гръб”, четем в списание ”Шпригел”.

И списание ”Щерн” отделя място за същата тема: миграцията вътре в ЕС, но и прави сравнение със ситуацията в САЩ. В статията озаглавена ”Европа, Европа” четем:

Около пет милиона граждани на ЕС работят извън родината си, но пак в страна от съюза. Тази нова мобилност променя лицето на Европа. Германски инсталатьори работят в Норвегия, за да изхранват семействата си у дома. 400 хиляди румънци рабтотят в Испания. В Кипър има шведски камериерки, в Лондон е пълно с поляцзи и португалци, а в Латвия идват молдовци, защото местната работна ръка емигрира в посока Ирландия. Непрестанното движение на работа ръка е обичайно за САЩ. За Европа обаче този феномен е сравнително нов. Едва с разширяването на ЕС на изток преди три години движението на работна ръка се увеличи многократно. В ЕС има около три милиона незаети работни места, макар че от Рим до Рига безработните са поне 17 милиона души. В САЩ, където хората сменят два пъти по-често работата си, отколкото гражданите на ЕС, движението на работна ръка е много по-голямо, а безработицата е по-ниска, пише списание ”Щерн”.