1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на Spiegel, Stern и Focus

20 юни 2006

Процесът срещу българските медицински сестри в Либия и руско-сирийското военно сътрудничество. За това ще стане дума в днешния кратък преглед на списаниета “Шпигел” “Щерн” и “Фокус”.

https://p.dw.com/p/AuB0
Снимка: AP

Тази седмица списание ”Шпигел” посвещава броя си на световното първенство по футбол. ”Германското парти” – четем на заглавната му страница. ”Шпигел” търси отговор на широк спектър от въпроси около световното: от селекцията на националния отбор до комерсиализацията на футбола. За списание ”Фокус” световното по футбол е само повод за темата на броя му, свързана с въпроса: как възниква доброто настроение? На спортна вълна е и списание ”Щерн”. То предлага множество експертни мнения и възможност на читателите си да изберат най-подходящия за тях спорт.

Списание ”Фокус” публикува обширна статия, посветена на съдебния процес срещу българските медицинскти сестри в Либия. Според ”Фокус” петте българки могат отново да се надяват, тъй като режимът на Кадафи подава положителни сигнали. В статията под заглавие ”Последния показен процес” се припомня за началото на процеса, за игнорираните от режима на Кадафи научни експертизи, доказващи невиността на българките, както и за особената ситуация в Бенгази, градът, в който се води процесът. Според ”Фокус” в Бенгази винаги е имало насторения срещу режима в Триполи и точно затова освобождаването на българките ще бъде доста трудно. ”След дългогодишната пропаганда роднините на децата, заразени със СПИН, са убедени във вината на българките и освобождаването им ще бъде рисковано начинание”, пише ”Фокус”.

Ще ви представим накратко статия от списание ”Шпигел”, посветена на военното сътрудничество между Москва и Дамаск. Още със заглавието: ”Новата стара основа” ”Шпигел” припомня за някогашната братска прегръдка между управляващшите в двете страни. В статията се търсят причините за поредното затопляне в отношенията между Русия и Сирия и то точно във военната сфера. ”Както едно време Кремъл изпраща военни съветници и оръжие в Сирия”, отбелязва ”Шпигел” и обобщава: Путин иска да създаде нов профил на страната си предимно в Близкия изток. В статията руския президент е цитиран с думите: ”Днес руските военноморски сили са много по-активни в Средиземно море,отколкото преди”. Сирия е най-важният руски партньор в региона, пише ”Шпигел” и припомня:

35 хиляди сирийци са завършили висше образование в Русия. По време на прием в Кремъл в чест на презцидента Башар ал Асад Путин хвърли поглед назад към съветската ера и похвали особено сърдечните отношения между двете страни. Така Москва опрости на Сирия почти десет милиарда долара дългове, натрупани през последните години предимно заради купуване на оръжие. Преди да постави сина си на президнтското място в продължение на три десетилетия Хафес Асад получи от Москва оръжие на стойност 25 милиарда долара. И досега сирийските войски са оборудвани с предимно съветско оръжие. Само че за разлика от съветско време, днес руснаците настояват да получават пари срещу изпращаното в Сирия оръжие.

Военните доставки на Москва са предназначени за една държава, която според американския президет Джордж Буш предствалява изключителна опасност за сигурността на САЩ. За Вашингтон Дамаск е спонсор на тероризма, защото оказва помощ на Хизбула и Хамас, се казва в статията в списание ”Шпигел”. Според автора й американците са обезпокоени най-вече от руските оръжия за противотанкова отбрана, с които разполага Сирия и които са способни да окажат съпротива дори и на най-модерните американски танкове. Статията завършва с информация за близо 2 хилядите руски военни експерти, поставени на разположение на сирийската армия. Не без ирония ”Шпигел” отбелязва, че този род служба е доста предпочитан сред руснаците заради отрупания с палми средиземноморски плаж на Сирия.