Списание “Шпигел” за българските медицински сестри в Либия

След като подробно описват цялата история на продължилия с години процес, авторите Дийтер Бендарж, Ренате Флотау, Щефан Симонс и Бернхард Цанд пишат следното:

Сигнали от Бенгази сочат, че самият Кадафи може да се окаже замесен в случая. Революцзионният лидер, който междувременно гледа на себе си като на съюзник на Вашингтон в борбата срещу тероризма, като че ли е разбрал, че стратегията на изкупителните жертви застрашава новия му пакт със Запада. “Искаме да разрешим случай, колкото е възможно по-бързо” информира външният министър Абд ал-Рахман Шалгам българския си колега.

Либийският първи дипломат междувременно лансира спекулации за ислямско разрешение на случая: Коранът предлага на съда няколко възможности за решение чрез преговори дори при сериозни престъпления, при условия, че жертвите са удовлетворени, обясни той.

С това либийският външен министър има предвид плащането на кръвнина, концепция, която се включва в ислямската законност – “Шерията”. Тогава либийските власти биха могли да оттеглят обвиненията или пък родителите на заразените деца биха могли да помолят съда да отмени смъртната присъда. Количествата на щетите за предмет на преговори, но принципът не. Изборът е ясен: “плащайте или мрете”

Досега либийските официални лица издигаха искания за по 10 милиона долара за всяко заразено дете – сума, която се равнява на половината от външния дълг на София. Външният министър Ивайло Калфин отхвърли искането: “Не можем да платим дълг, който не сме причинили”, каза той.

Има индикации, че София използва няколко помощни проекта на ЕС, за да задоволи поне част от исканията. Представители на Брюксел подписаха в Триполи на 5-ти септември по инициатива на България инициатива за създаването на клиника в Бенгази за лечението за малолетни пациенти, заразени със СПИН. България и няколко други европейски страни ще финансират проекта.

Същевременно Западът обучава либийски лекари в лечението на пациенти, страдащи от СПИН. Българска организация, посветила се на “подобряване отношенията с Либия”, освен това се срещна с родители на заразените деца в Бенгази. Не е ясно обаче, дали тези програми ще се окажат достатъчни за да спасят осъдените на смърт.